按原计划,我今天应该发YES NO MAYBE的续集,毕竟每集都有车,更能博眼球一些。后台有朋友问链接,找国内朋友试了下,爬梯可以上nrk.no 在nrk TV 那一栏里去搜索节目。

今年2月7号NRK刚上线的一个时尚揭露纪录片,产地挪威。主创人Jenny Skavlan本身就是当地的一个时尚博主。ins粉丝43.8w(截至我今天写这篇公众号之前)。

第一季简介写“ Jenny Skavlan elsker klær. Med rare påfunn og spenstige eksperimenter avkler hun hvem som påvirker oss og hvorfor vi kler oss som vi gjør.” 这段话意思就是,Jenny对衣服有很大的热爱,但同时她也好奇是谁在影响自己的时尚选择?于是她通过实验揭露了这个真相。

(说实话我看了挺不屑的,你揭露了,那同行吃什么?是真揭露还是做做样子?说着揭露,怎么封面还是用上了今年流行色紫色?呵,心口不一!虚伪!本祖安杠精带着这样的疑问开始看了这部记录片。)

看了一集,我决定放弃高速飙车,毕竟大家伙儿来日方长。先写写它《AVKLEDD》,字面意思就是脱掉衣服。但是在这里它的用意是Discover, 是揭露曝光,或许又代表着你脱离了那些衣服,你是谁?到底是 You are what you wear? 还是What you wear made you more confident?

大家都看过《穿Prada的女魔头》,也都很好奇是不是真的像安妮海瑟薇和梅姨演的那样,不是你选择了流行色,而是流行色选择了你。

第一集的主要内容就是Jenny去了哥本哈根,她看了秀,找到了新的流行趋势。以及街头设计师是怎么知道什么会成为新的时尚潮流?trend这个词在40mins的纪录片里被提到了无数次,我后面会详细讲。抛开谈揭露,这集里面很多路人的风格都可以进行借鉴和参考

这段对话就很典型的挪威幽默,对这种幽默有兴趣可以看一个系列电影《Børning》赛车狂人。我刚在豆瓣上搜这部AVKLEDD显示的是脱口秀,有点懵。我感觉是真人秀纪录片吧。回到片子本身,因为是博主出身,所以对镜头没什么不自然的,开片取景在家里,以寻找衣服为开头,镜头扫过衣橱,确实塞的满满的全是衣服。

这段对话真的很有意思,所以我进行了一些J,W式翻译。看到Jenny说自己希望让大家旧物改造,而不是去做时尚趋势的奴隶,我才认真开始看这部剧。并且我去看了下这位Jenny是何方神圣, 哦嚯,是 Fredrik Skavlan的外甥女,真出身名门。整个ins在提倡环保,缝纫,翻了个遍,行,我宣布和她锁了。

开局4分钟,Trend这个词就出现了。后面整个都是围绕这部分。Jenny打包完去哥哈的行李之后,提出了此行的一些问题。也是困扰我很久的问题。

为什么我们总是想要买新的东西?

衣服的筛选机制是谁在操控?

也许我可以改变一点这个机制?

那些靠介绍和推动潮流趋势谋生的人

他们如何知道下一个趋势是什么

潮流趋势到底是如何真正的发生的?

预知后事如何,请听下回详解。

这里是 酒味叽歪JW

欢迎关注我,我们一起瞧瞧,

北欧小年轻,大年轻,都在忙活些啥~

我放一个彩蛋


Avkledd(2020)

主演:Jenny Skavlan 

导演:未知