更新时间:2019-06-28

摘金奇缘:新思想，旧道德

我自己都很惊讶，竟然在一周内连看了两遍《摘金奇缘》，先在Netflix看了英文字幕版，后来又看了中英字幕版。这部电影对我而言是个转折点—从此以后我开始看英文字幕电影了。中文字幕翻译的并不好，甚至把“两女一杯”，翻译成了俩女孩儿共吃一碗儿面。
看了两遍之后回想，这部戏最吸引我的是真诚—没错，它是个剧情烂俗的商业喜剧，但从每个演员身上，我都看到满满的诚意，每一个小细节，Nick优雅的伦敦音，Rachel 大方自信的纽约口音，新加坡新贵老钱们不同的英语口音设计，都非常认真。那短短几分钟的新加坡夜市小吃扫街，剪辑高超，简洁明快。可以做旅游宣传片。Constance Wu的表演自然天成，毫不做作。尤其是婚礼那场戏，两对儿人都演的那么真诚，触动人心。
这是成熟的，认真制作的商业片带给观众的感受。和英国的《摘星奇缘》（Norting Hill）一样，是少有的引人回味可以再看的电影。
剧情的主要冲突时东西文化对个人价值的定义，尤其是女性价值，杨紫琼演的Elenor最后放弃了将“代代碗”传统继续在儿媳身上延续下去，表达了西方对女性个人价值的肯定战胜了东方的妇德。好玩的是，这一超越是在非常东方的麻将桌上完成的，那一出麻将戏也非常精彩，Rachel拿到好牌（通杀），犹豫再三，把牌打给了Eleanor，让她和了牌，然后对她说，我没有答应Nick的求婚，不是我怕了你们家族，我爱他，我不想让他再次失去妈妈（因为Eleanor觉得自己地位不稳，把孩子拱手让出，早早送给祖母培养）。有一天，当他和另一个门当户对的你们接受的女孩儿结了婚，你们一家三代再围坐一起看昙花开放，希望你会记得，这是因为我—-一个单亲家庭长大的，身世普通的女孩儿成全了你。
这其实是本片中东西文化的第二次对决（也是决战一役），第一次对决是在二人第一次见面时，Eleanor仔细的询问她的身世，Rachel直率的作答：
你父母也是知识分子吧？
没有，我妈妈来美国时不懂英语，但她努力自学供养我读书，现在她常说自己是纽约金牌房产经纪。
说到自己时单亲家庭长大，读了哈佛，进纽约大学成为最年轻的经济学教授。Eleanor说，
你妈妈一定很为你骄傲吧？
Rachel答：我妈妈很开心我能做自己喜欢的事。
你能听到兵器交接，叮当作响。
影片通过几场大的Party，蜻蜓点水一般，略略表现了一下这个东方大家族，正如《红楼梦》里的大观园一般，有贾母，有王夫人，甚至有非常会揣摩人心思的薛宝钗（Amanda），树大有枯枝，这个大家族也并不尽是优秀的后裔，也有不少薛蟠。还有Oliver，一个自知并不受宠但非常聪明的找到自己位置和存在感的后代（有点像“庶出”）。有妯娌之间的表面和平背后拆台，还穿插了那一家新加坡新贵，作为佐料，夸张，搞笑，绘形绘色。
电影为Rachel定制的背景是教博弈论的经济学教授（纽约大学最年轻的经济学教授），她的性格和整部戏的情节发展也围绕博弈论展开，冒险--放弃--失而复得。淋漓尽致的表现了东方人理解的美国精神：不管不顾，勇往直前，不认输。尽管也是用策略，但用的坦坦荡荡。自始至终透着一股自信，一种真诚。
不顾一切的付出以及选择之后毫不犹豫的决绝—我觉得这是非常健康向上的价值观和爱情观，“爱要爱的热切，不要就干干脆脆”。当你爱一个人就全心全意全情投入，什么也不要算计，跟着你的感觉不要计较什么。当你决定放弃就不要再想不要再留任何余地--人间最痛苦的其实是纠结，犹疑不决，爱的时候，战战兢兢，放弃时又愁肠百结，求不到幸福，只会让人生病。
另一个我最喜爱的是电影配乐，无论是二三十年代的上海流行曲，《给我一个吻》《我要飞上青天》《我要你的爱》《人生就是戏》还是翻唱的《流星》《Can’t help falling in love》都和电影场景配合的天衣无缝。当年看《了不起的盖茨比》，我从头到尾都不能投入，本片原著作家深受菲茨杰拉德影响，电影很多场景也是直接从盖茨比copy过来的，一样的爵士乐主调，数百人的奢华派对场面，看得非常过瘾。不得不承认文化隔膜的存在。
整体感觉上，富豪世家只是个背景版，导演并未刻意突出而是把力量放在人人都能共鸣的爱情发展线上，加上纷纷出场特色各异的人物，一波三折的剧情，浑然天成的配乐。电影是造梦的艺术，一部成熟认真的商业片就是这样，牵动人心，让人在一个多小时里，逃开现实，做个美梦。

HD

摘金奇缘Crazy Rich Asians(2018)

6.0

6.0 7.6

又名：我的超豪男友(港) / 疯狂亚洲富豪(台) / 疯狂富豪(新) / 疯狂的亚洲富人 / 疯狂的亚洲富豪 / 人疯钱多亚洲豪

类型：喜剧爱情地区：美国

年份：2018 语言：英语

上映日期：2018-08-15(美国)片长：121分钟

主演：吴恬敏亨利·戈尔丁杨紫琼嘉玛·陈奥卡菲娜卢燕岑勇

导演：朱浩伟编剧：彼得·基亚雷利 Pete Chiarelli/阿黛勒·林 Adele Lim/凯文·关 Kevin Kwan

立即播放

摘金奇缘的影评

美丽雉科废青 • 期待续集2019-07-27

摘金奇缘:新思想，旧道德

摘金奇缘Crazy Rich Asians(2018)

摘金奇缘的影评

美丽雉科废青 • 期待续集2019-07-27

林愈静 • 新思想，旧道德2019-06-28

Hana·Alice • 一些片段说说我从这部好莱坞亚裔流星花园中看到的racism和sexi2019-04-09

马曳 • 不会打麻将还是不要硬打了2019-01-20

Estelle • 《摘金奇缘》有哪些有趣的设定？2019-01-01

问宝侠 • 最受感动的是华人移民，共情喝彩的是围观的美国人，中国观众nobody2018-12-20

鲜有废客 • 美国人拍中国婆媳剧，too yong too simple2018-12-19

头大脑仁小 • 这版现代灰姑娘，又是一部烂俗爱情片？2018-12-17

莉莉安 • 第一个影评哈哈哈2018-12-15

萧秋水 • 冰火两重天的现象透视2018-12-11

王熊daddy • “左宗棠鸡”的味道在谁的嘴里？——《摘金奇缘》观后感2018-12-08

芝士就是力量 • 摘金奇缘/上: 文化认同是大话题，而不是随意粘贴的情绪标签2018-12-08

九命猫@victor-eyes • 你是美国人，你全家都是美国人 [猫]2018-12-06

HEA7ENSBEE • 一部美国人的电影，当然展现的不是中国文化2018-12-06

南悠一 • 母国的想象、父亲的缺失与无法遮掩的文化自卑2018-12-05

尧耳 • 当爱情与差距混在一起2018-12-05

影探·探长 • 这部三俗电影，凭什么北美票房3连冠？2018-12-05

破词儿 • 美国人眼里的中国人什么样？2018-12-05

Eucaly • We are so much more than that2018-12-04

电影解毒 • 我一点也不喜欢[摘金奇缘]，可是它在北美爆了2018-12-03

咱说 • 电影并没有误读新加坡，中国观众却误读了电影2018-12-01

lumos • 一点点思考2018-12-01

鸣帧 • 《摘金奇缘》——埋没于华丽背后的亚裔困境2018-11-27

展博 • “香蕉”人拍的“香蕉”电影，深层意义上的"辱华"种族歧视2018-11-25

大海里的针 • 好莱坞“荣誉白人”电影，建议用围观的心态去看2018-11-14

电影幕后故事 • 这部年度爆款，不如换郭敬明拍2018-11-12

本地早 • 西方人简直当chinaese是sb!2018-11-11

Pallas • 这部电影讲的是有钱人是怎么给中国人丢脸的2018-11-10

沙雕电影 • ⚠️警告：该片容易引发极度不适2018-11-09

白居难 • 只想说说两代女人的事儿2018-11-08

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题