先说结论：在我这样基本不看小语种片因此没看过原版的人眼中，可圈可点，观看体验很好。前中期的演出中留下了大量可供观众发现的细节来推理剧情，所以后面的多次反转没有任何突兀或者机械降神的感觉，女主颜值也非常高，总体上是佳作。

然后在观看中发现了一些小瑕疵，写出来供大家一起讨论。

最大的问题是加里夫人伪装成百战百胜的精英律师的难度，即使在复仇怒火的驱使下多次推演了细节，清洁工出生的她谈吐上要骗过这样的马化腾级企业家也是几乎不可能的，更不用说随着谈话进行随机应变来诱导男主了。我很早就猜出费拉拉是帮加里夫妇对付男主的，但居然是加里夫人假扮这一点着实令人费解。如果设定成加里夫妇或者小加里之前对费拉拉有恩啊，费拉拉的女儿是男主的女朋友啊之类，来的就是费拉拉本人，可能会更好。也可以设定为加里夫人是退休了才兼职清洁工，之前也从事法律方面工作或演员的工作，或者业余是法律爱好者，在女主去加里夫妇家的时候做个铺垫。随后在扮演费拉拉的过程中也最好出现一些小漏洞，被她急中生智掩饰过去，这样的情节更合理。

其次是影片为了让观众自己推理出费拉拉有问题，让她进行了夸张的表演，这样的情绪波动和肢体语言，对男主这样阅人无数的企业家来说是破绽百出的，作为律师本身也是极不专业的，很容易被识破。个人觉得可以让加里夫人在谈话开始前就暗示自己有道德洁癖，随后再安排一个拿到证据出门前被男主叫住的情节，男主开始怀疑，但想起那个道德洁癖的铺垫，还是放加里夫人离开，这样会更有说服力，气氛也更紧张，更能调动情绪。

最后就是美丽的女主劳拉，我想大多数人一开始就猜到了女主是被男主杀死的，但随着情节的推进，开始以为自己猜错了，觉得并非如此。因为在影片中劳拉的演员完全演出了一个冷酷而行动力强，心狠手辣的女性形象，男主则完全是一副牵线木偶般的窝囊形象，并没有在非叙述部分（真实片段中）通过一些细节来体现出男主的冷酷，与男主自己叙述的矛盾，也没有在叙述中体现女主的温柔、善良、内心的挣扎，与冷酷、说一不二的行动力相矛盾。这就导致在反转的时候没有足够多证据来支撑这个推理，让人更容易相信是男主良心发现杀了威胁他的女主，而非女主良心发现被男主杀死。

当然以上这些只是我认为的一些小瑕疵，不影响影片整体的观看体验，如果有看过原版电影的，也请谈谈原版中这些问题是否存在？