更新时间:2014-04-11

鲁邦三世：名为峰不二子的女人:台词

第一话观毕，日语难度极高，估计字幕组也没少吃苦头。
搜来了一些台词(带评论），供参考

第一话

あやしい宗教フロイライン・オイレ教の孤島の神殿で、教祖と花嫁の結婚式。教祖（声：チョーさん）の顔がいかにも俗っぽい。そして花嫁は…峰不二子!?

またよからぬことをたくらんでいるのか、誓いのキスで新郎（＝教祖）に薬を飲ませてます。式が終わって新郎新婦が塔の最上階へ。

騒ぎを起こして最上階へ続く廊下へ向かうルパン（声：栗田貫一さん）。塔の最上階へ向かう廊下で倒れている教祖。フラフラ様のペンダント＝鍵を奪って宝へと続く扉（?）へ向かうところでルパン参上。

ルパンに対して銃をかまえる不二子（声：沢城みゆきさん）。

ルパン：あんたはもしかして…とびっきりのいい女!!
不二子：はぁ?
今期のシリーズでは、二人はまだ知り合いではなかったようですね。ルパンと不二子の初顔合わせといったところでしょうか。

なぜか薬が効かず、目を覚ました教祖に捕まる二人。翌朝の処刑決定。

とりあえず同室に入れられた二人。

ルパン：教祖の花嫁が泥棒だったなんてな。くりびつてんぎょいたおどろだぜ
「くりびつ? なにその暗号!?」と思いましたか? 全部逆から読んでみましょう。くりびつ＝びっくり、てんぎょ＝仰天、いたおどろ＝驚いた。はい「びっくり仰天驚いた」です。

色仕掛けで「裏社会で有名人」のルパンを丸め込もうとする不二子。

しかし「峰不二子」の名前も、ルパンが知っているほど有名（笑）。

ルパン：色仕掛けで強欲にお宝を奪いまくる。最近流行の女強盗。お会いできて光栄だよ。
「色仕掛けで強欲にお宝を奪いまくる」とかすごくいやな名前の売れ方なんですけど。

今回の目的の「お宝」について語る不二子。ルパンも不二子と同じく「あやしい薬フロイライン・オイレ」狙い。

ルパン：ま、ライバルがいた方が盗みは面白い。
そちらは? 色仕掛け以外何かあるのかい? 俺と渡りあえるだけの得物が?
しかし不二子には色仕掛け以外ありません。本人もそれをあっさり認める頭はあるようです。

ここでいきなりルパンを誘惑する不二子。いい脱ぎっぷりです。しかし見張りに見咎められると、

不二子：助けて! この人が私を!!
そんな言いがかりをつけられて別室に連行されるルパン。しかし不二子の狙いはルパンではなく、見張りの兵を誘惑すること。

翌朝、頭に袋をかぶせられた二人は処刑台へ。あっさり処刑終了。しかし確認してみると、ルパンは身代わり人形。

不二子は…昨日不二子に誘惑された見張りの兵。

ルパン：あんた殺しもやるのか?
不二子：必要とあらば、ってだけ!
…

ネットの反応を見に行ってみたら「( ﾟ∀ﾟ)o彡°おっぱい！おっぱい！」こんなかんじの感想が多くて安心しました（笑）。

おそるべし、乳首効果。

このあと不二子に勝負を持ちかけます。どちらが先にフラフラの秘宝を手に入れるか。

不二子は踊り子に扮してエロ教祖の元へ。フラフラの秘宝の元へ案内させるも、別ルートから進入のルパンと争奪戦。さらに銭形警部（声：山寺宏一さん）の登場。

ルパン：ただの盗みなんて、もう飽きちまったのさ
ちゃんと予告状を出してましたー（笑）。そりゃあ来るわ、銭形警部。今回はわりとクールそうな銭形。若い部下もいます。オスカー警部補（声：梶裕貴さん）。

教祖は逮捕。結局、あやしい薬フロイライン・オイレの結晶体で作られた神像は海に溶けて終了。

手ぶらで去る不二子の太ももに、口紅で書かれたルパンの予告状。

ルパン：峰不二子をいただきますルパン三世
驚く不二子。暗闇でルパンと格闘したあの短い時間の間にこれを!?

一方ルパンも渚でひとりごち。

ルパン：峰不二子。俺の退屈を殺してくれるとびきりのいい女
次に会うときには…

以上摘自网络：http://iroha48.com/ra/lupin_the_third/fujiko_kanso1.html

完结

鲁邦三世：名为峰不二子的女人LUPIN the Third ～峰不二子という女～(2012)

6.0

9.0 7.9

又名：Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine

类型：动画地区：日本

年份：2012 语言：日语

主演：泽城美雪栗田贯一小林清志浪川大辅山寺宏一梶裕贵

导演：山本沙代中村章子板垣伸立川让山内东生雄高桥亨西森章原田奈奈菱川直树殿胜秀树土屋康郎编剧：冈田麿里 Mari Okada/佐藤大 Dai Sato/加藤一彦 Monkey Punch/西村纯二 Junji Nishimura

官网：http://fujiko.tv/

立即播放

鲁邦三世：名为峰不二子的女人的影评

二两小白熏半年 • 啧啧啧2019-06-29

鲁邦三世：名为峰不二子的女人:台词

鲁邦三世：名为峰不二子的女人LUPIN the Third ～峰不二子という女～(2012)

鲁邦三世：名为峰不二子的女人的影评

二两小白熏半年 • 啧啧啧2019-06-29

夏尔 • 峰不二子角色分析2018-10-28

御 • 奥斯卡2018-08-08

畅然Blanc. • 风能进，雨能进，鲁邦不能进2018-06-24

糯米 • 峰不二子，帅气的不二子2015-05-02

古稀Hyde • 有些不一样2014-11-06

襠布蒙面俠 • 台词2014-04-11

路游 • 那一场名为爱情的游戏2013-08-15

不二子 • 片头独白2013-03-17

arrcmis • 风格范儿的峰不二子~~2012-12-20

我是小美妞 • 自信丰胸2012-10-27

[已注销] • To find her own。2012-07-10

榕榕宝 • 其实被OP动画给吓到了2012-05-11

漩式焰 • 2012春番扫片——鲁邦三世～名为峰不二子的女人～2012-04-09

小瞄子 • 水呀。2012-04-07

myself • 说画风来评论这个动漫的人看着让我笑了2012-04-07

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

鲁邦三世：名为峰不二子的女人:台词

鲁邦三世：名为峰不二子的女人LUPIN the Third ～峰不二子という女～(2012)

鲁邦三世：名为峰不二子的女人的影评

二两小白熏半年 • 啧啧啧2019-06-29

夏尔 • 峰不二子角色分析2018-10-28

御 • 奥斯卡2018-08-08

畅然Blanc. • 风能进，雨能进，鲁邦不能进2018-06-24

糯米 • 峰不二子，帅气的不二子2015-05-02

古稀Hyde • 有些不一样2014-11-06

襠布蒙面俠 • 台词2014-04-11

路游 • 那一场名为爱情的游戏2013-08-15

不二子 • 片头独白2013-03-17

arrcmis • 风格范儿的峰不二子~~2012-12-20

我是小美妞 • 自信丰胸2012-10-27

[已注销] • To find her own。2012-07-10

榕榕宝 • 其实被OP动画给吓到了2012-05-11

漩式焰 • 2012春番扫片——鲁邦三世～名为峰不二子的女人～2012-04-09

小瞄子 • 水呀。2012-04-07

myself • 说画风来评论这个动漫的人 看着让我笑了2012-04-07

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

myself • 说画风来评论这个动漫的人看着让我笑了2012-04-07