新版《鹿鼎记》笋尖成为全民吐槽的焦点,张一山在剧中猴灵猴现的表演,成功将武侠剧带入到猴戏的节奏中去,可以说无意间窥破了演技的天机。

《鹿鼎记》是金庸小说中最难评论的一部,因为它的风格杂糅另类,无法纯用武侠小说的标准去评价。它巧妙设计了一个妓院倌佬,假扮太监混进皇宫的框架,融合平藩、统台、联藏、远交罗刹国等等现实敏感话题于一炉。可说人情世故溢于笔端,嬉笑怒骂皆成文章,倪匡先生甚至有“天下第一好小说”的评论。

《鹿鼎记》影视化许多遍了。其中电影版有周星驰的,完整看过。电视剧有陈小春版、张卫健版、韩栋版、黄晓明版。看剧比较少,不完整看过陈小春版。简单评价下。

周星驰版因为篇幅所限或者审核原因,改动比较大,只拍了入宫、神龙教部分,砍掉了小说的主干,所以连改编都算不上,只能算是衍生作品。当然电影还是好看的。周星驰的表演也不错,基本还原了韦小宝的自私自利、狡黠多变。同时催生了吴孟达版海大富、温兆伦版康熙、邱淑贞版建宁,都是很成功的形象。原著中韦小宝岁数较小,岁数小才能反衬出他的“江南小子”的狡狯。

张卫健版优点是外形俊朗,较为理想化、浪漫化。因为张卫健长相清秀,使他看起来更贴合小宝的年龄。这一版女卡司堪称豪华,朱茵、舒淇、林心如、陈法蓉,莺莺燕燕,满屏秀色。张卫健演出了韦小宝的机灵劲,缺点是过于正气。原著中小宝应该“色咪咪”的,流里流气,见了美女流哈喇子那种。

好色的表演尺度很难把握,演过了又太猥琐。陈小春版比较好的把握了这个尺度。他的“好色”很自然,也不过份。片子里又加插了大量个人“意淫”的独角戏片段,也算是一大发明。这版导演是金牌监制李添胜,古天乐版神雕、吕颂贤版笑傲江湖、黄日华版天龙八部都出自他手。可以说精准把握住了原著的神髓,大陆张纪中版阵容再豪华,也很难望其项背。张纪中版只有个别角色超过李添胜系列,整体不如。这其中不是创作者功力问题,主要是风格、腔调、习俗上的差异。李添胜版最突出一点是贡献了陈小春与马浚伟这一对CP,一正一邪,却能同生共死,丝滑般的感受。堪称黄日华、翁美玲级别的CP。陈小春的缺点同样是年龄偏大,抬头纹过多。但要找一个十六岁左右的痞气小子,演技又炉火纯青的,谈何容易?

想想就头疼,就酱。


鹿鼎记(2020)

主演:张一山 唐艺昕 张天阳 朱珠 杨祺如 郭泱 关芯 王伊瑶  

导演:马进 编剧:申捷 Jie Shen

鹿鼎记的影评