墨西哥人有一个苏联笑话叫做：美国侵占了他们一半的领土，但比这更可气的是美国没有侵占他们另外一半领土。

本片其实就是讲了这么一个故事，动乱的墨西哥人和世界伟大的美国人无法互相理解和共情，只是隔着一条公路，一条河，一座山，这边的人想着自己的儿子有美好的前程，那边的人想着把每一块钱都攒起来和父亲团聚。

农场主的儿子一枪打死了偷渡客的儿子，在无法理解的那一瞬间，注定要有人付出血的代价，没人愿意相信别人的善良，只有自己手中的刀手里的枪最可靠。

父亲说，你有美好的前程，可以不必如我们这般在这不毛之地终老一生，然后儿子只是想成为一个好牛仔，他能养马，训马，打马蹄铁。

父亲是无法理解儿子的，儿子也无法理解父亲。

正如我看待他们这个笑话亦是如此，比尔盖茨穷的只好买了如香港面积那么大的土地农场，如黄石公园里嘶吼的那样：请注意，你已经闯入了私人领地，请你放下手中那只鸡，双手举过头，有序离开。

这个事情，上帝理解嘛，那么虔诚的侍奉他，他做了什么，路人只是渴了，只是饿了，他需要的只是水，面包，和一条可以御寒的毛毯，他要的不是天上的荣耀，死后的天堂，那梦里的蜜糖。

沿着那荒凉的戈壁，跋山涉水，如朝圣般前往合众国，那自由女神点着熊熊的火炬，照亮着匍匐的先驱。

那鱼又咬钩了，它只是嘴馋啊！！！