更新时间:2009-03-04

蓝胡子的第八任妻子:超级笑话

对于什么是“刘别谦的触觉”，电影理论家的定义往往比较繁琐和过于理论化。而刘的同事兼拥趸比利怀尔德的解释就相对通俗易懂的多。他认为：“那是一种对于超级笑话的精妙运用。你听到了一个笑话，很满意。可后面随之而来的还有一个更大的你始料未及的笑话！这是就是‘刘别谦的触觉’。总在寻找一种别出心裁的方式去讲述故事，是刘别谦的魔力所在。”

虽然怀尔德通俗化定义依然不能将刘别谦喜剧之精妙一言以蔽之，但不妨就让我们顺着他的解读思路去看看在《蓝胡子的第八妻子》（八婆？）中刘别谦所制造的“超级笑话”。

考白尔发现库珀之前已经有过七次婚姻，一气之下决定取消婚礼。库珀苦苦哀求并提出如果双方离婚女方会得到每年五万美元安抚费的优厚条件。考白尔对此提议尚在不置可否，而她那位见钱眼开的父亲却已经兴奋地从沙发上蹦起来。接着，考白尔正式表态，“我拒绝5万美元！”一贯敌视库柏的婶婶高兴的叫了出来。可考白尔随即跟了一句，"我想要的是10万！”这次叫好的变成了她的父亲。喜剧手法里常见的自我颠覆，不够新颖但算是一个笑话。谈判继续。库珀认为还价太高要仔细考虑一下，而考白尔调侃道，如果再拖几分钟，价码会涨到15万！注意，超级笑话来了：考白尔的父亲听到15万立场“突变”。他急忙对库柏说道，“你不要着急，好好花时间想想！”

第二个例子。库柏雇佣私家侦探考白尔的外遇，而私家侦探反被考白尔抓住把柄而不得不吐露内情。考白尔于是将计就计，决定安排一位职业拳击冠军临时客串自己的“奸夫”，以便在库柏捉奸时狠狠的教训对方。至此，丈夫的私家侦探倒戈，情节产生二度曲折。可以说第一个笑话已经产生，且效果还可以。接下去，拳击手如期来访。这是个外貌上很有喜感的家伙，而他与考白尔关于教训其夫到什么程度的对白也颇为有趣。两人要“暗算对象”库柏此时正从电影院退场准备回家捉奸。可就在观众等着看好戏上演时，“始料未及”产生：送提包的考白尔前追求者大卫尼文先于库柏到来！刘别谦在这里的细节设计很巧妙。为了能将被捉奸者从通常情况下的惊慌失措狼狈不堪，到得意洋洋地守株待兔的颠覆性转变表现得更具喜剧效果。他让考白尔跳到拳击手的怀里，而后者却对着正在开门的人颇为不耐烦的嚷道，“你怎么回事，怎么还不进来？”哈哈！当然，进来的不是库柏，但迫不及待地迎了出去的拳击手不知道谁是谁。刘别谦再次用“门”屏蔽了观众最想看到的事件。等考白尔出去一看发现躺在地上的不是他丈夫……

《街角的商店》中也有一个运用“超级笑话”的经典桥段。诺瓦克到店内求职，克瑞里直言相告机会渺茫。因为他太了解老板麦图切克的脑袋里想法。这话不巧被老板听见，他对克瑞里克的自以为是颇为不满。接着，诺瓦克被老板要求对他发明的八音烟盒做出评价。而诺瓦克出于自身利益考虑，开始言不由衷地奉承老板。其中一句“减价货”引来了旁边一位体型丰满的中年妇女的关注。而中年妇女对八音盒子的客观评价，几乎完全复制了稍早前克瑞里克的看法。这是一个笑话。但好戏还没有结束，诺瓦克抓准时机临时客串店员，并以大家绝对“始料未及”的方式将烟盒高价卖给那位刚才还对其不屑一顾的中年妇女。超级笑话诞生了，但又不仅仅是在制造笑话，更是在刻画人物。老板的虚荣、克瑞里克的精明强干、诺瓦克的随机应变，以及那位听到老板说“你的意见”就要落跑的比洛维奇的个性，都在这个短短的五六分钟的小段中淋漓尽致地展示出来。不愧为刘别谦电影里最精彩的段落之一。

《璇宫艳史》的也有一个“超级笑话”，但篇幅较短。大臣们认为很难找到心甘情愿当驸马的男人，女王对此颇为不满。她开始在众人面前炫耀自己的美丽。
“你们脑筋可能过于一本正经而没有注意到，我的腿是完美的。”说着她撩起了裙摆，露出一条美腿。
“国内唯一条能与之媲美的腿就是……”女王又露出她的另一条美腿。
“你们看见了吗？”“谢谢！”
女王露腿，内阁大臣答谢并目不转睛。笑话因此而产生。但还没完，刘别谦又补了一枪：一位个子较矮的大臣挤到前面说道，“我还没看到，陛下！”