1. 狐狸：I cannot play with you. I'm not tamed.

小王子：What does that mean?

狐狸：Tame means, " To establish ties." To me, you're still nothing more than a little boy who is just like 100,000 other little boys. And I have no need of you. And you have no need of me. To you, I'm nothing more than a fox like 100,000 foxes. But if you tame me, then we shall need each other.

2. 小王子：My rose is just a common rose? But she told me she was the only one of her kind in the whole universe.

狐狸：But she is not a common rose. She is your rose. It is the time you have devoted to her that makes your rose so important.

3. 小王子：Oh no, you're gonna cry? My taming you has done you no good at all.

狐狸：Let me make you a present of a secret. It is only with the heart... that one can see rightly. What is essential is invisible to the eye.

4. 小王子：The men where you live grow thousands of roses and they do not find what they are looking for. What they are looking for could be found in a single rose, or a little water.

5. 小女孩：Growing up is not the problem. Forgetting is.