很多时候,见证历史都是件非常微妙又不易察觉的事情;是多年后猛然回头才发现原来那一刻是如此纪念的与众不同。
2014年的夏天之前,应该没有人预料得到一部低成本小制作全员都没演戏经验的《为爱所困》,不仅从泰国火到中国,更是就此开启了「泰腐剧」的新篇章。



那一年,逗比天然呆平头no跟温柔体贴妹控pun成了后来所有蹲在泰腐圈里的初心cp。
也是那年,天府泰剧字幕组(现为喜翻译制组)因为这部剧而成立。
明明整部剧剪辑烂、演技捉急、BGM魔幻又洗脑,但直到今天豆瓣评分都还在8.6。



我到现在都还记得这部剧刚开播时,我嫌弃过它名字“冷高贵”、西皮颜值不出众,更嫌弃过评论里又“小三”又“骗婚”的毁三观。
后来却犹如中毒每周坐等更新,盯着屏幕一边好尴尬好尴尬一边又啊啊啊啊甜死我了甜死我了的姨母笑。



那些穿着白色校服的少年们,那些青涩又傻白甜的「喜欢」,那些十几岁才会有的青春气息,还有整部剧从头到尾散发着的善意跟温柔,让《为爱所困》成了太多人心目中的白月光。
是5年后的今天,哪怕在只有短短两集半的《因为想你》里客串回归,也能让人在「登登登」的BGM响起时瞬间泪目。



曾经的平头高中生,如今成长为了大学里的音乐生。
还是容易炸毛、喜欢爆粗口,一有亲密接触就会用臭脾气掩盖害耳朵都红了的害羞。





曾经体贴的少女攻,如今成了大学里忙到要死精明能干的经济学院学生。
还是情话满级、温柔又爱笑,双商在线永远懂如何马上顺毛自家的逗比。





有些东西变了,有些东西又好像一直没变。
强大又会玩的GMM甚至给这部小短剧起名——
Reminders

说到底就是给粉丝多年来念念不忘必有回响的福利。

有《为爱所困》里的初心PN,至今幸福地活在另一个平行时空。



有去年因为各种问题没能再拍第二季的《不期而爱》,主cp跟意难平副cp,性格转换写下的大团圆。
由于作者收回了版权,故事里的人物保留了第一季的剧情,却改了角色名和彼此的性格。
主cp原本是草根少年霸气攻vs富家少爷软萌受。



番外里,饰演草根少年的泡芙变软了;
饰演富家少爷的明明却从头A到了尾。






副cp傲娇毒舌攻vs话唠天然呆受,第一季结尾时彻底闹掰,成了所有人心目中的意难平。





番外里,变成了没头脑(地主家的傻儿子)与不高兴(每天都很凶)的沙雕日常。





还有没能等来第二季的《逐月之月》,已经成为医生的神哥跑来打了个酱油。




甚至就连泰影《爱在暹罗》的初心cp,马里奥跟pchy,都出现在了最后半集的发布会上。



那两个在夜晚互相取暖的少年,又一次同台。
一起演唱了那首只属于他们的主题曲《同行》。

时间过得真的太快太快。
那个本该缺着红鼻子的木偶好像还在不久前的冬季圣诞节;一转眼,竟然都已经12年了。


那个结尾从嘴角犹豫最终停留在额头的吻,也已经快要5年了。


这期间,我们追过太多太多的泰腐剧:
《不一样的美男》、《爱来了别错过》
《我的兄弟情人》、《一年生》
《水男孩》、《逐月之月》
《唐人街探爱》、《不期而爱》,等等


这期间,天府泰剧被迫变成了喜翻译制组。
这期间,PN的扮演者白船是是非非、纷纷扰扰。
2018年6月,船长的前女友公开爆料怀孕,刚满20岁的船长瞬间被推上风口浪尖,大批粉转黑跟diss声此起彼伏。



2018年7月,先是传出前女友流产,紧接着就传来船长准备告对方侮辱诽谤。
2018年9月,前女友站出来坦诚假怀孕,并且表示这一切都是为了挽回船长的心,俩人最终达成庭外和解。



屏幕外的我们猛然回头才发现,原来当年16岁的平头少年,如今已经留长了头发,也不再戴牙套。
剧里的no,终究不是剧外的船长。



事实上,入泰腐坑到现在,我都很明确地只吃角色cp。
至于真人营业糖,甜得开心就好,从不zqsg。
毕竟看两个人从陌生到熟悉这样的过程的确是一件非常有爱的事情;但看两个人最终面目全非分道扬镳,又真的太伤身伤心。



可我们之所以时隔多年,依然能在曾经的cp再聚首的那一刻瞬间泪目。
恐怕正是因为无论现实生活有多残酷讽刺。
至少,剧中的那份美好都会被永恒地定格在另一个平行时空;白船会过去,PN永不磨灭。


还记得那句话怎么说来着吗?
毕竟,最快不过时间。
所以,最美的,又何必破坏呢?


J.
2019年04月
【豆瓣存稿】
全文首发微信公号K社



因为想你REMINDERSเพราะคิดถึง(2019)

又名:为爱所困 3 / REMINDERS Because I Miss You / Lovesick the series 3

上映日期:2019-04-17(泰国)

主演:王俊勇Perth 黄明明Saint 林乐杰Plan 洪天逸M 

导演:New Siwaj Sawatmaneekul