关于麦克
有人说麦克是自由斗士,是英雄,他不仅没有压抑自我和天性,反而唤醒了其他人;也有人说他就是大多数民众讨厌的流氓无赖混混,对他的赞扬就是对我们安宁生活的破坏和践踏。我虽然觉察到电影可能有对社会层面自由和体制的隐喻,但是其实我没有特别明显地感受到自由和秩序这个社会层面的冲突。因为大部分人都是自愿进来的,随时可以出去,社会有那么多既能与体制和谐相处又能活出自己的人。所以我更多看到的是个人成长层面的东西,是个人内心的冲突。每一种体制,每一个时代,都会有反人性的部分,问题的关键是我们如何面对并处理与它的关系。体制和时代的特点也会内化到我们内心,所以我们也会遇到我们内心世界的冲突:如何处理自我和外表面具(为了适应社会而不得不形成的)的关系。我在看的时候总会想一个问题:麦克的一系列行为在表达什么?像不像一个叛逆的孩子?想要完全无止境地被满足?他总会做一些事,或者说做一些反抗,但是都不可能被社会容纳,他自己也无法真正满足。我想起精神分析里的一句话:过度不压抑自我的人在监狱里,过度压抑自己的人在精神病院或者自杀了。灵活处理压抑和释放自我的关系,是一种珍贵的能力。就像哈丁说的,the juxtaposition(请看后文的详细理解)。麦克和其他人一样,陷入了僵化的模式。他对比利还有其他人的鼓舞或者唤醒,为什么只能是短暂的?为什么对于比利和自己甚至演变成了死亡的悲剧?因为麦克并没有真正理解他们的内心和困境,当然他也没有理解自己的内心和困境。他只是想着,我要释放自我,我要反抗,他并没有安静地听听自己的行为背后的声音,那些看似机智的、即刻的满足,恰恰掩盖了底层的人格议题:麦克是否真的想逃离?逃出去再去犯罪,再回到监狱?还是他想获得一种只有在疯人院里才能体验到的拯救大家的快感?他是不是也不确定自己想要什么?如果你真的想摆脱体制,在疯人院之外就可以,有很多人,自由职业、或去流浪、或去投身艺术。。。是疯人院把他困住了,还是自己经历了什么创伤、或是其他什么原因让他停留在自己内心的困境中?为什么在不同的社会阶层都有很多人,他们也经历了很多创伤,也有自己的困境,但是最终既能与体制和谐相处又能活出自己?等等。他对这些重要议题的回避让他一步步丧失了真正理解自己、超越自己的机会。麦克也有自己的个人议题需要被看见,他也需要成长,他以为他看见了自己,所以去释放天性,去反抗,去带领,但是悲剧在于,他没能真正地看见、理解自己的全部,并把所有的部分整合起来。希望每个人都能看见自己,理解自己,穿越痛苦,慢慢成长。
我对哈丁的话的理解
护士:Have you ever speculated, Mr. Harding......that perhaps you are......impatient with your wife.....because she doesn't meet your mental requirements?
哈丁:Perhaps. But you see, the only thing I can really.....speculate on, Nurse Ratched.....is the very existence of my life.....with or without my wife.....in terms of the human relationships, the juxtaposition of.....one person to another, the form, the content.
。。。被怼说废话。。。
哈丁:I'm not just talking about one person, I'm talking about everybody! I'm talking about form!
I'm talking about content! I'm talking about interrelationships! I'm talking about God, the Devil,
Hell, Heaven!
我尝试用精神分析的视角来翻译(脑补)和解释一下,哈丁到底想说什么
护士:你之所以怀疑,你有没有想过是不是你自己对你妻子有过高的期望?而你的期望是不切实际的,无法被满足的?你是不是没有意识到,你的期望是被过度理想化的,而没有得到合适的调节?
哈丁:也许吧,我其实是在怀疑我的人生本身,不管我的人生有没有我妻子,我在怀疑的问题是我的人生这个尺度的问题,而不只是我和我妻子的关系,而是我作为一个人类,要如何处理人与人之间的关系,以及,我自己的外表(人格面具)和内心(自我)的关系,我如何才能真正地看见其他人的存在,以及我自己的存在,我怎样才能感受到自我和他人同在(juxtaposition)的感觉?我怎样才能感受到我的自我和我的外表同在的感觉?我感受不到,所以一直在追,一直在找,一直在怀疑,一直想通过什么方式证明它(其他人、自我、关系)确实存在,但是越怀疑,越想证明,就越感受不到它,就距离它越远。
我不只是在讨论我个人的问题,我在讨论所有人都会遇到的问题。一个人如何才能发展出对自我和外表,对这两者健康整合的能力?如何才能真正看见、理解,并接纳自己的存在,进而,也看见、理解,并接纳其他人的存在?如何才能发展出与人建立并维持健康关系的能力?一个人也许只有看见自己,也就是有能力处理自我和外表的关系,也就是灵活地处理压抑和释放自我的关系,他才能确信自己是安全的,是稳固的,他才有机会利用看见自己的经验和能力,去看见其他人,让其他人和你一起感受到安全、信任、稳固,进而真正建立与他人的关系。如果一个人,他没有发展出或者丧失了这种能力,他也许就会变成自己和他人的魔鬼,让自己和他人的生活充满痛苦,就像在地狱。如果他具备了这样的能力,他就是自己和他人的上帝,让自己或者他人的生活充满幸福,就像是天堂。