由曾演出《香水》、《文生去看海》得到演技肯定的德國全才女星卡洛琳荷芙絲自編自導自演,改編自德國女作家蘇菲克萊姆的同名暢銷小說,初執導筒的卡洛琳獲得許多肯定,尤其電影藉一則則簡訊、串起愛情的機緣,誠懇寫出都會男女的渴愛心情,獲影評讚賞感動評為媲美《西雅圖夜未眠》。

關於愛情,電影、文學或音樂,總是用不同形式說著故事。以詩示愛、以信傳情是古典的戀愛方式,而現代人則用手機簡訊、社群媒體twitter、line、wechat等示愛。本片用浪漫輕喜劇的方式,把聶魯達的詩化為愛情簡訊,融合了現代與古典的浪漫,讓人想重回讀詩的青春歲月。孫燕姿唱過《眼淚成詩》,苦唱到「分手傷了誰,誰把它變美,我的眼淚寫成了詩一首,無所謂。」,郭美美把「我曾經尋尋覓覓,想在文字裡尋找愛情,才發現最美的詩句,原來都在你眸裡。」唱進了《愛是你眼裡的一首情歌》裡,心碎是詩,心動是歌,或許相反。可不論是詩還是歌,人們總是想方設法把對愛情的體悟化做文字,或唱、或唸、或集成冊出版。

劇中男主角馬克同樣如此,一天天默讀著陌生女孩的簡訊文字不自覺得愛上她,而傳簡訊的女孩克拉拉,則是把她失去未婚夫的苦痛與思念,透過簡訊傳送出去,也不管會傳送到哪,她只是想說說話而已。未料男友的手機號碼,已被一名體育記者馬克在使用,而馬克想在這人海茫茫的城市裡,找到發出這些深情簡訊的神祕女子...。

女主角克拉拉的職業是童書畫家,而「倔強毛蟲」是她的知名作品,畫著一隻任性而不願羽化的毛蟲,也是電影最開始也最明顯的伏筆…。這部愛情喜劇看似維持不變公式,卻在許多劇情跳脫通俗,企圖打造充滿寓意又令人勇敢去愛去生活的美妙故事,對人生的悲傷與愛情的態度描繪也很優秀,整部片令人意猶未盡。

全片在風光明媚的布蘭登堡以及柏林拍攝,除了有美不勝收的繽紛秋景,頗負盛名的柏林電視塔、亞歷山大廣場、柏林圍牆、施普雷河遊船;德國最古老、最多人參觀的柏林動物園;擁有三百多年歷史的腓特烈橋;以及歐洲歷史最悠久的柏林國家歌劇院,全柏林最浪漫的約會景點,片中都能一覽無遺。

電影主題曲的旋律,印象極為深刻!分享兩首好聽的歌曲「Shape Of Love」&「Say Something」

你的短信SMS für Dich(2016)

又名:真爱LINE着你(台) / Text For You

上映日期:2016-09-15(德国)片长:107分钟

主演:卡洛琳·赫弗斯 弗莱德里奇·穆克 诺拉·茨切纳 弗雷德里克· 

导演:卡洛琳·赫弗斯 编剧:卡洛琳·赫弗斯 Karoline Herfurth/安德丽亚·威尔森 Andrea Willson/马尔特·威尔丁 Malte Welding/索菲·克鲁格 Sophie Kluge/阿妮卡·德克尔 Anika Decker/苏菲·克莱默 Sofie Cramer