更新时间:2010-06-18

上海快车:关于口音

i.

80年代以前，外国公司要拍摄与中国题材有关的电影基本只能在荷里活片场或当时资本主义盟友殖民地两种途径（譬如007有部跟中国有关的电影是在英联邦香港拍摄），而自鸦片战争后，珠三角一带居民陆续迁往香港，其中以佛山、番禺附近民众居多，剧中那些人说的就是顺德口音，跟现时以广州口音为主导的粤语是有明显区别的。

ii.

剧中出现的地名译法叫威玛拼法：

Peiping北平=Peking北京

iii.
ps.本片当年赢了两个金像奖

超清

上海快车Shanghai Express(1932)

6.0

7.0 7.5

又名：上海特快车

类型：剧情爱情冒险地区：美国

年份：1932 语言：英语法语粤语德语

上映日期：1932-02-12(美国)片长：80分钟

主演：玛琳·黛德丽克里夫·布洛克黄柳霜华纳·欧兰德尤金·佩

导演：约瑟夫·冯·斯登堡编剧：朱尔斯·福瑟曼 Jules Furthman/Harry Hervey

立即播放

上海快车的影评

上海快车:关于口音

上海快车Shanghai Express(1932)

上海快车的影评

林间影话 • 好莱坞的东方神韵——黄柳霜与《上海快车》2020-02-10

他他 • [Film Review] Shanghai Express (192018-07-15

乌鱼籽 • 上海快车2017-08-03

良家蘑菇大师 • 女三号黄柳霜背后的故事2016-04-25

iriselite • 重燃爱火的一列快车2015-08-28

老虎不发威 • 婊子无情乎2015-08-24

奥桑姆 • Shanghai Lil2013-09-29

MILkPIg • 其实是胡言乱语。2012-06-13

昊子 • 简直是垃圾2011-04-13

邓莹 • 每部电影真的没有好坏之分2011-02-14

柏拉不图 • 看上去很美2011-01-13

巴里 • 关于口音2010-06-18

[已注销] • 感觉和中国联系不大2009-08-13

hurlyburly • 三十年代美国电影中的中国是怎样的？2006-11-25

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题