语言究竟给了我们什么?
如果言语上的交流不能产生信任,这个世界的善恶又要如何去辨别?

世界上最丑陋却最暴露的地方不是其他,而是人类的嘴。它被训练得干净利索,薄得如同利刃。发出各种复杂的音节,冠以成套的语法。然后随心所欲的变换形式去诋毁欺骗。

在语言学家的不断努力下语言越来越符号化。各种语言正殖民着每个角落。至于被殖民者,不言而喻。殖民与被殖民的关系都是自取其辱。也许哲梦起初对象的喜爱多是因为想爱却不懂如何去爱她的母亲,但我相信,在得知象仅以嗅觉判断对象后,他已经甘愿化身为一头幼象。就像哲梦远赴清迈深林寻找象的语言,我也在努力寻找语言中的残存。我不知道你们是否在一些语言的背后听到了什么,如同象的超低周波,那些共通的,最原始却被掩盖的声音。那种感觉如同在讲述者背后有一位神明哼唱动听悠扬的音调。原始而纯粹得近乎其他动物的声音。希望这不是我的幻想。这种感觉起初正是来源于日语和泰语。很高兴世界上我最喜欢的两种语言能与这部电影如此完满地融合。


有人说这部电影拍得不成功,平铺直叙。那么死寂的海面与冲浪池半小时一次的人造巨浪,你会选择哪一个?在玻璃的碎地声中你听到了什么?如果砸破玻璃窗可以换来大象间的那种交流,哲梦一定愿意用双手,用身体,倾其所有,撞碎世界上所有的玻璃窗。

不要认为人类有多高尚,发明的语言已有多完美。从你会说第一个音节开始,你已被烙上沟通的枷锁。已经“失语”。

星星少年星になった少年(2005)

又名:Hoshi ni natta shonen / 少年驯象师 / Shining Boy & Little Randy

上映日期:2005-09-23片长:113分钟

主演:柳樂優彌 常盤貴子 蒼井優 高橋克実 

导演:河毛俊作 编剧:大森寿美男/坂本小百合(原作)