不要觉得题目是在吓唬你,这种事儿在战争时期真发生过。
英国著名谍战小说家约翰·勒卡雷的作品基本上都结合了自己曾经的真实经历。《女鼓手》也是。
约翰·勒卡雷以前不是作家。他毕业于牛津大学林肯学院,先从事教育工作,随后进入英国外交部,很快又被“英国秘密情报局”聘用。“英国秘密情报局”简称M16,在上世纪30年代-40年代被公认为世界上效能最高的情报机构之一,与当时苏联的KGB、美国的CIA、以色列的摩萨德(一会儿咱也要提到)齐名世界四大情报组织。
所以在约翰·勒卡雷创作的小说中,人物可能是虚构的,但80%的情节和细节都是他的真实经历。当然,这也是其作品畅销的原因之一。
小说《女鼓手》创作于1983年,曾在1984年的时候就被美国导演乔治·罗伊·希尔改编成了电影。
故事发生在1970年代后期,当时的中东局势日益紧张,巴以冲突愈演愈烈。而女主角是个普通而平凡的伦敦姑娘,从事着自己喜欢的舞台表演,平时喝喝小酒,谈谈恋爱,然后和同事们一起去希腊度假。万万没想到,自己居然被世界四大情报组织之一的以色列“摩萨德”相中了。
但作家约翰·勒卡雷对这个电影版非常不满意。因为电影版把女主角变成了美国人,而且从一个20岁出头的少女变成了30多岁的少妇。要知道,女主角是这个故事的灵魂,如果你要修改她的基本设定,那整个人的性格与言谈都要做出相应的调整。
但是电影版没有,而且还修改了小说的结尾。anyway,反正电影版的《女鼓手》也鲜为人知,说明它确实不够好看。但是。咱们朴赞郁导演的这部6集的电视剧版就非常好看。
好看到作家约翰·勒卡雷自己放话出来,觉得只在电视台播放太太太可惜了!早知道就让朴导演直接拍大电影了。
朴赞郁导演早期的“复仇三部曲”简直是杰出,无论单看哪一部都能作为电影学院的教科书。
近几年他开始走国际化路线,故事可能发生在世界各地,不再局限于韩国本土,加盟的演员也总有国际大腕。但重点是,朴赞郁并没有像有些导演那样,一走向国际化水平就一落千丈。他很快就适应了新的环境,其作品也保持了他一贯的优秀水平。比如今天推荐的这部英剧《女鼓手》。
上面说到,20岁出头的女主角莫名就被以色列情报组织“摩萨德”相中了。
“摩萨德”这个组织非常厉害,他们的主旨是“犹太复国主义”,眼线遍布世界各国政府的中枢高层。50年代,它首先搞到赫鲁晓夫反斯大林的秘密报告,通过美国公布后震动全球。60年代,它通过跨国跟踪,把二战中屠杀犹太人的战犯艾希曼从阿根廷抓回以色列受审。1966年,它从伊拉克偷走了最先进的米格21战机,后来还组织突击队远程奔袭乌干达首都机场,成功解救100多名人质,而自己只损失了1个人。
“摩萨德”招募人员时不按常理出牌,当然也有统一标准,但他们无孔不入,无处不在。
故事中,根据”摩萨德“掌握的敌方信息,他们需要一位有足够吸引力的女性渗入到巴勒斯坦的恐怖组织中。而女主角本人性格泼辣,外貌性感,吸引力是足够的。而且也没有什么政治信仰。最重要的,她是个drama(戏剧)girl,在舞台上的表演也很优秀,演技很好。卧底工作也可以看做成一种表演,只不过你得临场发挥,所有人都是你的观众。
可如何才能让女主角心甘情愿的加入到组织中呢?于是“摩萨德”派出了自家的一员大将去吸引女主角,最终成功地说服她为己所用。
这是谁?这是瑞典演员亚历山大·斯卡斯加德啊!可以马上派他说服我加入组织吗???我愿意我愿意
在短短6集的时间里,朴导演不仅要让女主角和男主角令人信服的相爱,还得让女主角顺理成章的加入“莫萨德”,更要让女主角最后能有理有据地被巴勒斯坦组织认可。挺难的事儿,朴导演做到了。
从男女主角初识之时的欲擒故纵、遮遮掩掩,到两人并肩作战、互相依靠,导演没有安排太多的台词和情节,主要依靠演员的情绪和表现,外加镜头的调动和剪辑的配合。在朴赞郁的镜头里,女主角完美地表现出人在年轻时的傲慢、无知、热情与真诚。而男主角靠着眼神就让观众知道,这是一位技艺超群的特工间谍。
整部剧完全是朴赞郁的风格,色彩复古,镜头阴郁,角色之间充斥着爱欲、温情与阴谋,但叙述还是淡淡地,仿佛你站在海边,一阵阵海风撩拨在你的面庞。每集的开头结尾设定巧妙,承上启下又扣人心弦。
比如第一集开篇,直接让一伙巴解组织的年轻人用自制炸弹轰掉了以色列驻德国的外交大使的家,里面的人无一生还。观众的胃口一下就被吊起来了。
剧中的其他角色主要负责冷酷与残忍。
男主角的上司是“摩萨德”组织的高级领导人,他带领着自己的小队冲在反恐怖行动的最前线。他唯一的目标就是瓦解巴解组织的恐怖行动,并成功抓住该组织的主要头目。所以他不择手段,毫无怜悯之心。
听上去,以色列在剧中是正面形象,巴勒斯坦是反派大魔王。但朴导演并没有这么处理。
在女主角渗入到巴解组织后,我们发现那些大胡子的巴勒斯坦人也并不是魔鬼。他们爱自己的同胞,他们想让世界重视他们的需求。他们组织里有是孩子,有妇女,有残疾人,也有老人。他们有着坚定的信念,他们也想要世界和平。
朴导演的这种旁观者的处理方式蛮合适的,毕竟我们谁也不是巴以冲突中的当事人。
战争里谁也不是无辜者。

女鼓手The Little Drummer Girl(2018)

又名:小小女鼓手

主演:弗洛伦丝·皮尤 亚历山大·斯卡斯加德 迈克尔·珊农 迈克尔· 

导演:朴赞郁 编剧:约翰·勒·卡雷 John le Carré/迈克尔·莱斯利 Michael Lesslie/克莱尔·威尔森 Claire Wilson

女鼓手的影评