斯皮尔伯格的这部《西区故事》的情节与同名原作基本相同,一样的火箭帮和鲨鱼帮,一样的意大利裔和波多黎各裔,一样的不同阵营男女的爱情故事,一样的跳舞对决和冲突起因,一样的男主杀死了女主的哥哥而女主对男主不离不弃以身相许还要一起私奔,一样的男主最后被杀酿成悲剧。说实话,原作的剧情本身就过于浪漫化,爱情元素被过于放大到有点失真感,中国观众可能会有些不认同不适应。
不同的是,歌舞不再有原作的感召力,原因在于作为奥斯卡获奖影片,原作得到认可主要源于片中精彩的歌舞,不少片段已成为荧幕经典。新作的歌舞其实并不差,但未能超越,事实也很难超越的情况下,不进则退,只是重复而已,很难引起共鸣。这就意味这部电影是失败的,口碑和票房的双重失败 ,即使获得奥斯卡最佳电影,也难以改变陪跑的结果。
斯皮尔伯格虽是名导,但却不适合导演歌舞片,这部电影成为了他生涯中的波澜不惊的一撇。