忍过了散漫的剧情 提不起劲的编辑,不知意义何在的流氓们KTV戏,撑过了长达十几分钟的流氓打斗戏 凭着真爱力在看的一人 看过15-16集结尾的那一刻 突然拥有了还可以看下去的勇气 (14集 从我的脑海里删除🙂)
一开场就有个很有意思的小细节 七星和赛优在冷冻库kiss的时候 穿插了一个镜头 风师傅手上提着品质不良的大猪蹄子 说了一句“这么能够这样对我” 下一个镜头里 掉在赛优头上的同样也是一个大猪蹄子(笑) 当然 后面在医院里 赛优和七星里的对话 她也提到了“大概是被大猪蹄子砸到头了吧” (字幕组没有翻译出来_(:зゝ∠)_


虽然14集结尾 长达十几分钟的流氓打斗戏 让我一度怀疑我是不是在看一部流氓电视剧 还有这个令人多少有些堂皇的kiss戏 (明明外面你小弟都被打得半死不残 七星你咋还有心思kiss啊喂!) 但因为这个吻 在医院里赛优第一次表白了自己的心境。
前几集中 对于赛优心理的描写都是空白的,所以我们无从得知,她被前夫背叛后,虽然心里还残留着对前夫的一点感情,但有没有人稍微走近过她的心里。这段对话里 赛优说着她对风师傅感觉温暖而又舒服 好像喜欢他。第一次说出心意,但是现下混乱的处境让她没法去接受这个现实,去面对这份有些微妙的 不知从何而来的感情。
这里她提到了‘两个男人’ ,虽然第一次看的时候,我也理所当然地理解为‘风和七星’,但是联系下前后的台词,感觉这里让她内心混乱的两个男人,一个是还没整理掉的老公,对他的留恋。另一个是风师傅,对他的好奇。这样的理解似乎更合逻辑。
但是赛优到底为什么会有点喜欢风师傅呢?明明每天动不动就知道生气嫌弃她 一口一个大婶 护小姐心切的厨房三人组差点都要用目光把风师傅盯穿了(23333) 连七星也问 ‘可是风他不是讨厌你吗’
但是赛优知道呀。这个每天骂她笨蛋让推勺子的风师傅,是当初在汉江大桥上,和她一起用幸运饼干活下来的男人,是为了让她不做傻事 让她今天明天大后天都来赊账吃饭的暖心男,是一看她哭了就道歉 约定给她做干烹杏仁的伪出轨男, 是看她晕倒了紧张地一连说了七八次我背你的傲娇男,是一天踩脚数百次却什么也没说的风师傅。虽然看起来凶巴巴又没好气,但是赛优明白,这不是那个男人的全部,她曾见过他的温柔。
世界上有两种男人(好的也许不止),一种是七星这种,一见钟情后恨不得马上求婚掏心掏肺的热烈。还有风师傅这种,因为自尊心而藏起喜欢的心思,装作讨厌,不断去否定自己的感情的傲娇小学生类型(划掉)。所以编剧借卖口香糖老奶奶的话diss了风大厨,同时也通过这段话,让七星察觉了风的心意。

听过赛优的那席话,越来越在意风的七星,在听过小弟和他报告店里的情况后,又回想起那段话,这时候的他应该有些察觉,哦! 原来风那小子可能喜欢赛优??? 知道了风和赛优的心意后,七星会有什么样的举动呢,是会更多警惕风呢,还是会悲伤地做出放弃的选择呢。不过七星的选择并不重要,风师傅做出何种选择也不重要,因为赛优已经说过了,比起谁喜欢她,更重要的是她自己的心意。

16集中让我感觉又可以爱了的结尾戏份 (淑香写CP的感情线还是那么细腻 逼我看了一周又一周)
风师傅把戒指一摘,说了一句‘ 我不是有妇之夫了 就是这样 你知道一下 ’ 。虽然这句台词也很心动,但真正让我呼啦啦融化的是,为赛优戴上耳机,风师傅说的那句 '这样做也行吧? 凭我们的关系 ' 然后又若无其事 仿佛在辩解一般 ‘这样也可以 炒锅和炒勺之间’。即使分享一对耳机,一起听音乐的行动有些亲密,虽然显露了些些心意,但他也不想给赛优更多的负担,没有进一步的强求,而是选择了等待, 真是个温柔的人呀。
我不是有妇之夫了,你知道一下就可以。一起听音乐也没关系,因为我们是合作的搭档而已,我知道你还爱着丈夫,我的心意是如此这般,你不用感到负担,也不需要马上接受,我可以慢慢等。
两个人一起听的歌是박이선영的<국수가 먹고싶다> /<想吃一碗面条>。国内的音乐网站搜了下 应该是没有这首歌的资源,简单翻译了一下电视剧里出现的片段歌词。
”世界虽然像是一个盛大的庆宴
但在角落某处 有着想要流泪的人们
关上村庄的门 暗黑袭来的空虚夜晚
因为眼泪留下的痕迹
想要和能一眼看到心底的人
吃一碗热乎乎的面条…“
被妻子背叛,被托身十年的职场赶出的风。被丈夫退婚,一夜之间家里出现变故的赛优。两个人先是在彼此人生本该最幸福的那天相遇,在绝望的汉江大桥上重逢,又在遍体鳞伤的夜晚命运般相遇。也许在别人看来,他有点臭脾气,目中无人。也许在别人看来,她的性格乐观到几乎无厘头,天真到不韵世事。但他们知道,这并不是那个人的全部,因他们见证过彼此最绝望孤独 落魄的时刻。
听过这首歌,风对赛优说。
”我们也吃面条吧 我给你煮面条“
这是一个孤独的人,对另一个孤独之人的小小安慰,也是一句多么小心翼翼的告白。
从分享两块幸运饼干的关系,到共喝一罐啤酒的关系,再到吃一碗面条的关系。
真好呀,突然也想吃一碗热乎乎的面条。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------






油腻的浪漫기름진 멜로(2018)

又名:油腻的Melo / Wok of Love

主演:李俊昊 张赫 郑丽媛 李美淑 朴智英 太恒浩 李基英 张姬领 

导演:朴善浩 咸俊浩 编剧:徐淑香 Sook-hyang Seo