更新时间:2019-01-21

怒晴湘西:陈玉楼之我见 - 鬼吹灯之怒睛湘西1-3集观后感

总论点：好剧，豆瓣7-8分，可冲击8分以上，就1-3集来看，还原度很高，但不容易爆，可参考古董局中局。
关于书粉和剧粉的问题：
看到书粉和剧粉的争论不少。我认为，探讨的意义所在，就是帮助我们更深入地了解看似已经熟悉的东西。真理总是越辩越明，大家都是喜爱这书或者喜欢这剧的人，书是剧的根基，剧是书的拓宽，两者缺一不可，没有书哪里来的这剧，没有剧，我们光看书，又怎么能完全想象得出这般奇诡的世界，所以何必争吵，客观看待书和剧不是更好吗？这部剧里，有该批评的地方就指出，有做得好的地方就肯定，书粉没必要因为不足就否定整部剧，剧粉也没必要因为书粉的一点评价就觉得被否定了整部剧，相互理解吧。

正文：
当时为了能够更好理解剧情，是把大学读了一半的鬼吹灯重新拿回来从头仔仔细细看了一遍的，看完书后我有点担心，因为陈瞎子的形象和潘老师差得有点远，潘老师一眼看去是带着书生气的，要驾驭老奸巨猾又心高气傲，博学古今又野心勃勃，擅长煽动情绪又能屈能伸油嘴滑舌的一方大佬陈瞎子——怎么都好像缺了点骨子里的意思。是的，白夜追凶里的关宏宇不书生气，但也不是潘老师凭空捏出来的人物，看过小白看过潘老师年轻的样子，会知道关宏宇的形象有几分少年潘老师痞气轻狂的模样。但心思深沉、能屈能伸的陈瞎子模样，怕是潘老师从来就没有过，少了那份志满意得和做大事之人的阴鹜，我担忧这陈瞎子演绎得不够完美。

今天看剧，前十分钟，心里咯噔一下，有几分失望，旁白有几分洗白陈玉楼之意不说（心怀善意，不被父亲认可的陈瞎子？？），陈玉楼还有了长辈（印象里原著里这没有出现啊啊），和长辈说话的样子有点不经意的孩子气（这是心里曾怀要统一中国野心的陈瞎子？），对着军阀罗老大的态度也是十分轻慢傲慢（罗老大是陈玉楼扶植的不假，但是陈玉楼也不敢这么轻慢他啊毕竟人家有枪有兵马），更别提潘老师对众人发表演讲时略带奶音的腔调（此处对潘老师的奶音无贬义，毕竟我也曾很喜欢他的声音），但是，作为一个率领卸岭一脉群盗的枭雄，这真的是不够的。
重翻原著后重新补充：
1.陈玉楼是有家庭背景的，陈家是湖南湘阴显赫一方的世家，做了三代的盗魁，所以有长辈这是符合原著设定的，虽然在原著里陈玉楼长辈并没有出面过，也并没有陈玉楼不得父亲认可的任何描述。ps：此处对陈玉楼和长辈说话的样子依然不是十分认同，太有点孩子气了。
2.陈玉楼与罗老歪两人关系
对陈玉楼的描写：“当时继承了诺大的家业，并且坐了卸岭群贼的魁首，凭着陈家人脉最广，黑白两道都吃得开，湘黔之间往来贩运的烟土、军火交易，全被垄断在他手中，所以三湘四水的各路军阀土匪，不论势力大小都要依附于他，俨然就是当地的一个土皇上”。
对罗老歪的描写：“陈瞎子一个头磕在地上的拜把子兄弟，当时时局混乱，谁手底下枪多人多，谁的势力就大。在陈瞎子的协助下，罗老歪组建了专门盗墓的工兵掘子营……。”
陈瞎子和罗老歪之间关系的描写：
1）罗老歪见陈瞎子犯难，便不敢再提扩编新军的事情，而是死皮赖脸地哀求他道：“陈掌柜，我的哥哥哎，要是寻常的小举动还用得着劳您大驾？这阵子部队扩充太快，军费吃紧，再不给弟兄们发点烟土银元，我操他奶奶的，那可就真要有部队哗变了。陈掌柜你要是见死不救，当兄弟的可只好扔下这烂摊子，继续上山落草去了。
2）“陈瞎子向来以替天行道之辈自居，虽然看不惯罗老歪身上霸道的匪气，但他们之间是互相利用的关系，谁也离不开谁，也只好对他的行为睁一只眼闭一只限了，任由罗老歪押着那熟苗，去瓶山上看那古墓裂开的缝隙。”
3)罗老歪对陈瞎子的本事一向佩服，听他这么一说，也就信了八九分，色迷迷地瞪了红姑娘几眼……陈瞎子怕他再胡说下去，又再惹出祸端。红姑娘绝不会是那种看你罗老歪手下有几万人马就不敢动你的人，她真恼起来就连皇帝老子也是敢宰。这两个一个有势力、一个有本事，都是卸岭魁首的左膀右臂，怎能让他们自乱阵脚，于是赶紧将话头带过，部署二进瓶山盗墓的事宜。
从原著可以看出，①两人关系紧密，和网剧里开头客套生疏有些许差别；②从地位上，罗老歪差不多可以和陈瞎子平起平坐，但是总归是陈瞎子扶持起来的，在盗墓上又必须仰仗陈瞎子，在盗墓上对陈玉楼言听计从应该是符合原著的，两人关系有兄弟义气也有利益捆绑相互利用，但陈玉楼不会过于轻慢疏忽他，称呼都是罗帅，在一些无关紧要的事情上是不会让他失颜面的，原著两人共商盗墓，陈玉楼本想要做回大的，听到罗老歪来请他出山，就连忙解释和盘托出，不会像第一集开头那样，爱理不理的感觉。
以上，我依然觉得这个重新编写的开头不够原著。

好在进入苗人族群后，我开始觉得有意思了，尤其是那位向导孩子带路到了瓶山想回去，被罗老歪恐吓欺凌唱黑脸，被红姑娘宽慰了几句唱红脸，我们的陈玉楼半分动容之色也没有，怜悯没有，多余的善心没有，那句“别怕”听上去好像是在安抚这个可怜的孩子，但下一句是“带路吧”，完全不提什么让他回去的话。这时候的陈玉楼就很接近了原著了，是那个战乱年代出来，态度上可以温和，但本质上其实并不把人命当回事的魁首了，正如之后到瓶山，他带着三十手下在峭壁上往下攀，一个手下脚一滑，活生生摔了下去，他在梯子上看了一眼，有点警惕这峭壁之陡峭漫长，但对手下的死，并没什么不尽唏嘘之意。

乱世的盗匪，见惯生死（更是拿捏惯了别人的生死），怎么可能有多余的善心。

而在这份凉薄心肠之外，潘老师和剧情都很好地还原出了陈玉楼那份能屈能伸和要面子，因为潘老师的演绎，甚至陈玉楼都有几分可爱起来，比如说众人被棺材的猫吓得惊魂不定的时候他轻描淡写地说一句“看吧你们几个吓得，一只猫而已”，结果转头也大喘了口气，悄摸摸抚了抚胸口，完美诠释了“表面稳如老狗心里其实也吓得一批”的要面子行为，还有因为夸下海口要把尸体被猫叼走的耳朵拿回来否则就跟猫姓，结果遇到了能迷幻人心的老狸子也不能赶紧溜，不得不硬起头皮去捡耳朵，结果就着了道，十分悲伤地被鹧鸪哨救了，捡了一条命回来后还不忘记拿了那只老狸子的尸体，装成风轻云淡的样子在不知情的其他人面前装逼——不看前面剧情真是装得我都信了。

在非常还原原剧（除了鹧鸪哨和陈玉楼居然没有当场相认）的基础上，把陈玉楼的死要面子演出了传神加可爱的味道。

总体上来说，前三集，陈玉楼的人物形象是立住了，对人命淡漠的乱世人物底色上，死要面子，心高气傲，该从心的时候从心（一见鹧鸪哨，眼看要被拆穿，就赶紧借一步说话），该装的时候装，能屈能伸的魁首模样，还是基本令我信服的。就说一个假设，如果鹧鸪哨没有及时制止自己师妹想要当面炫耀救命之恩的行为，陈玉楼真的会哈哈一笑放过这件让自己失了颜面的事情吗？至少潘老师的演绎让我自然而然有种感觉，不会，陈玉楼不会吃这个亏，鹧鸪哨也是察觉到了这种危险的讯号，出于谨慎才去制止了师妹的行为，哪怕陈玉楼看上去态度还算亲热温和——甚至还有丢丢从心。

说完了重头陈玉楼，剩下的50%我必须夸一夸其他人和剧组，演技都在线，高伟光的鹧鸪哨有那股子帅气劲儿和孤狼一般的气质，可以说很符合我内心对鹧鸪哨的想象，红姑娘也是，泼辣劲儿够了，【罗老歪对陈玉楼有点过于言听计从了（已更正，根据原著，罗老歪在盗墓上对陈玉楼言听计从没有什么问题）】，但是其他方面都演绎得很好，昆仑也很昆仑，老洋人和花灵原谅我对原著印象不深，所以花灵和昆仑的相遇甚至一点小动作，我居然也不觉得有什么违和感。

实景拍摄很棒，不会有出戏感，第三集陈瞎子和鹧鸪哨对念切口（？）的那段，可以说很有感觉了——这绝对是一部我可以理直气壮向别人安利的剧集。

目前还是给四星，等看完4-6集再来追加评论。

问：关于第一集开头是否有洗白陈玉楼的趋势？
答：我还是觉得有，第一集开头旁白说的是陈玉楼心存善念，开仓放粮，快支撑不住了，才被罗老歪说动，打算大干一笔，动了盗墓的心思，和罗老歪第一句话，说的是“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”，和父亲互怼的时候，说“想以无用之躯行有益之事”，端的是一副忧心忡忡心系百姓，又年轻气盛的模样。
原著里，陈玉楼是最近手头上也紧，正琢磨着要做回大的，只是没有把握，罗老歪找他，两人算是一拍即合，当即就进山探路了，想的是拓展势力缓解手头紧张，和民生多艰并没有太大干连。
另外，陈玉楼在义庄看到耗子二姑乌氏的尸体，先是说她是个苦命人，便由她停在此处，后来又告知众人她不过是面畸之人，命苦相凶，并非耗子成精，又标榜自己“盗不离道”，卸岭一脉对王公贵族的尸体搓骨扬灰，可对一些穷苦百姓的尸首却极为尊重，因此一半为了出气，一半为了保持死者遗容，去追被猫咬走的耳朵，可见他心里头自认是个豪杰英雄，对那些卑微贫贱之人是怀有同情之心，有自诩替天行道——
然而，这种草莽之中行侠仗义的豪杰英雄之气，和忧心忡忡心系百姓的文人风骨是完全不一样的，所以不管是不是为了过审，第一集开头确实是有很重的洗白陈玉楼之意。

问：那段演讲的改编到底是合适还是不合适，台词到底别扭不别扭？
答：我认为，原文的演讲本身其实是陈瞎子在找到瓶山打算盗墓前鼓舞士气煽动人心所用，看似冠冕堂皇，其实还是为了自己扬名立万，而改编后变成了陈瞎子自己去探路前先发表的鼓舞士气正气凛然的话，而改编后文采也是差了不少……
先放两版比对如下：
网剧：“众位弟兄，我卸岭一脉始于赤眉，打祖上起，就有将帝王财帛分于贫苦百姓之举，世道轮回，如今，民生凋敝，百姓苦不堪言，我卸岭弟兄大多出身贫寒，理应为此乱世献出绵薄之力，今有湘西一带宝地，内藏金玉无数，都是百姓的血汗，我们正好可以效仿赤眉，秉承祖训，并且与罗帅合作，取山中宝货，济乱世苍生！”
原文：想到此处陈瞎子已打定了主意，环顾众人说道：“诸位兄弟，卸岭群盗皆属赤眉义军之后，聚众结党，啸聚绿林，秉承祖师爷遗训，替天行道，伐取不义。余尝闻：饥民果腹易于食，贵胄肉囊寝珠玉，真乃是苍天无眼，苍生倒悬。今有瓶山古墓，内藏金珠无数，系以百姓血汗凝成，卸岭之辈正可图之，遍取墓中宝货，成就大业，以济乱世。”
有豆油认为“ 你跟一群大字不识的盗墓的这么说话：余尝闻……，很不现实。反而是剧里的大白话跟现实些。
我想说，先不论能不能听得懂，你把原文一念，基本上是朗朗上口，不会有古文白话交杂的违和感，但是再念网剧的版本，就会觉得有点不协调，比如说：
始于赤眉，是一个很书面的说法；
后面跟着“打祖上起”，就是个很口语的说法；
再跟“就有……之举”又是半书面的说法；
今有湘西一带宝地，内藏金玉无数，是书面说法；
后面跟一句“都是百姓的血汗，正好可以效仿赤眉” ”并且与罗帅合作“又是偏口语甚至有点现代的说法。
这样改编后，先不说意思如何，总之读起来不是半文半白，而是不文不白，十分违和。
再来看听众能不能听得懂的问题。
这得把两段话放到具体语境中去理解，原著里陈玉楼这话是什么时候对谁说的，大家看看原文，是追瘸猫被狸子迷了，遇上鹧鸪哨脱险后拿着狸子回到义庄，又找了个向导苗子去看过瓶山后，在义庄与众人议事时被罗老歪吹了几句风，打算不等搬山道人单干，好扬名立万时说的，这时候大部队根本没来，他发表演讲的对象如下：
1. 昆仑（哑巴，对陈瞎子忠心耿耿，陈瞎子让他带着调令去调部队，应该也略通文字）
2. 花玛拐（祖上杵作、狗头军师）
3. 红姑娘（买艺出身、月亮门，能说得出夜来楼头望明月，只有嫦娥不嫁人，应该能识文断字）
4. 罗老歪（军阀、响马出身、草莽一个，文化水平可能不高，但文绉绉的话也能似是而非地来两句）
5. 向导苗子（忽略不计）

这些人除了向导苗子，多半还是有点文化底子，陈玉楼这不带歇气、堂堂正正、慷慨激昂的一番话下来，也许也听不懂饥民果腹易于食，贵胄肉囊寝珠玉是什么意思，但是“秉承祖师爷遗训，替天行道，伐取不义。”“今有瓶山古墓，内藏金珠无数，系以百姓血汗凝成，卸岭之辈正可图之。遍取墓中宝货，成就大业，以济乱世。”这几句是听得分明的，再加上口号一般朗朗上口，难怪都是【目瞪口呆，好生佩服】。

再看其他卸岭众人的文化水平，原文说的是“响马盗乃是梁山本色，官逼民反，落草为寇，或者怀才不遇，借这绿林中暂且栖身的，并不足以为耻“，可见并不是像赤眉一般皆是饥民为主，相反有相当一部分人可能略通文字，再说卸岭群盗是赤眉残存部众，加上金的河南淘沙官，这伙人在绿林之中，把湘西当作大本营般经营了数百年，有的传了几代人的，有的成了世家的，他们岂不会让后代读书识字？因此，在群盗之中，被陈瞎子召集起来共商大事中的人，能通文字的怕才是大部分。这种情况下，陈瞎子探瓶山失利后召集众盗表示要去云南，所说的话才是如下的慷慨激昂、文采斐然，也不怕群盗听不懂：

【陈瞎子走到堂前，当着群盗的面高声说道：“现今世道衰微，正是英雄好汉建功立业之秋。吾辈卸岭响马十万之众，自汉代亦眉兵败之后，分散四方，啸聚山林，如此潜隐山岳、寄踪江湖已久，虽只做些倒斗取利、分赃聚义的勾当，却也常有大图谋在内。纵观天下局势，已是四海动荡，人心思变，吾辈岂能不动一念？识时务者可称俊杰，知世道者当为英雄，值此良机，我等英雄合志，豪杰同心，必能图个腰金衣紫，青史留名，也不枉人生一世、草木一秋。”】

再看剧里陈瞎子是什么时候说的对谁说的，是在探宝动身之前，对着一大堆卸岭一脉的普通手下（按照网剧，可能不是原著中的落草为寇的群盗，只是一般苦命人，我们假设大多数文化水平不高好了）发表了演讲，这些手下出身贫寒，要真按对着罗老歪几人说的原文搬来，那是媚眼抛给近视看，达不到效果，可能是考虑到这个原因，加上为了让我们不觉得太书面语，编剧做了改动，让它更易懂一点。

然而，虽然我理解编剧改动的原因，依然觉得改编得不够好。可以看一看原著里陈玉楼后来和鹧鸪哨联手，进了殿内后和群盗说的话：

【一柱十八梁的前殿里，壁上多有神仙彩绘，镶嵌着好多点缀用的珠宝玉石，被火光辉映，显得溢彩流光，看得群盗眼都直了。陈瞎子说：“如今天下大乱，世上哪有什么正经营生？为了分赃聚义，百事可为，这就叫，遍地英雄起四方，有枪就是草头王，正是咱们常胜山该着兴旺发迹的时候。吾辈干的就是发掘古墓明器的勾当，既到了此间，更不必有所顾忌，看着值钱的都挖回去，半点也别留下。”】

这算是不咬文嚼字不掉书袋了吧？用的多是”遍地英雄起四方，有枪就是草头王"，”该着兴旺发迹的时候”打油诗一般通俗易懂的话了吧？但你们觉得违和吗？不违和吧？因为都是古人惯常说话的口吻，让人不出戏。

你们再对比一下网剧的改编（加粗处都是我觉得别扭的地方）

众位弟兄，我卸岭一脉始于赤眉，打祖上起，就有将帝王财帛分于贫苦百姓之举，世道轮回，如今，民生凋敝，百姓苦不堪言，我卸岭弟兄大多出身贫寒，理应为此乱世献出绵薄之力，今有湘西一带宝地，内藏金玉无数，都是百姓的血汗，我们正好可以效仿赤眉，秉承祖训，并且与罗帅合作，取山中宝货，济乱世苍生！”

恕我直言，高下立判。

TBC

唠嗑点题外话：
想想有丢丢的悲伤，我们家潘老师刚开始拍这部剧的时候，我还是个闭眼潘吹狂热粉，现在开播我已经是个很浮云的作品粉演技粉了，并不是潘老师本人有任何瑕疵令我失望，纯粹是我自个儿心态变了，唉……