1993法国奇幻喜剧片《时空急转弯1》,又名《十二世纪来客》,豆瓣评分7.2,于1993年1月27日引进国内上映。

本片低于预期,创意挺好,但剪辑混乱,画面剪辑过快,导致精神审美疲劳,演员表演夸张,大呼小叫,影片整体显得乱糟糟,闹剧一出,对不起豆瓣7.2的评分。

因为故事是中世纪角色来到一千年后的现代,因此可想而知影片会有很多古代与现代格格不入的梗,不过影片堆砌得有些太多了,看着有些腻了,有些审美疲劳了。无非是古代人没见过现代物品,古代人和现代人的习俗习惯不一样,于是诞生各种笑料。我觉得编剧和导演对包袱挖得不够深入,本可以更搞笑。

《这个杀手不太冷》的让·雷诺似乎没什么喜剧天赋,在本片中的表演平平,没贡献什么笑点,反倒是配角、仆人的饰演者克里斯蒂昂·克拉维埃是个妥妥的喜剧演员,满脸都是戏,基本上承包了很多笑点,他还曾出演过法国另一个系列电影《高卢英雄》。他的《岳父岳母真难当》两部曲是经典喜剧片。

除以上所述,本片还有两个严重的问题,一是没有配乐的有效配合,全片几乎没什么配乐,因此观众的情感不能被有效调动和操控。二是全片没有情感设置,情感是电影的灵魂,没有情感,影片显得很空洞,正如我的感觉,闹剧一出。

片尾留下悬念——仆人留在了现代,仆人后裔到了古代。

法国的《时空急转弯》系列有三部电影,都是穿梭古今的时空穿越题材,这让我想到了美国的经典科幻片《回到未来》三部曲。

2001年,本片导演和美国合作推出了好莱坞风味翻拍版《时空访客》,剧情和本片近似。


时空急转弯Les visiteurs(1993)

又名:失惊无神外来人 / 时空造访者 / 十二世纪来客 / 来访者 / The Visitors

上映日期:1993-01-27片长:107分钟

主演:让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 瓦莱丽·勒梅西埃 玛丽-安娜 

导演:让-马里·普瓦雷 编剧:Christian Clavier/Jean-Marie Poiré