更新时间:2018-03-17

女友礼拜五:导演说

《女友礼拜五》由一部美国百老汇名剧《头版》改编而成。该剧于1929年8月14日在时代广场剧院开演，共演出276场，名噪一时。原剧以美国大萧条为背景，围绕失业人员维廉姆斯枪杀警员一案，从侧面反映经济萧条下的民众生活痛苦、官员政治腐败，同时也将批判的矛头直指新闻媒体业的“黑暗”。
1940年，名导演霍华德·霍克斯把这部戏搬上银幕，将一部正剧转换为怪诞喜剧片，取得成功，进一步推动了怪诞喜剧类型片的发展。电影保留了原剧的社会批判主题，通过男主人公沃尔特的欺骗伎俩、记者们的冷漠与无耻，揭露了媒体行业的种种不当行径。同时也通过市长、警长的勾结，揭露了选票政治中的腐败。正如影片开场的字幕：“故事发生在新闻业的‘黑暗年代’——那时记者为了‘拿到新闻’，除谋杀之外无所不用其极。或许在今天新闻界的男女记者身上，你仍然可以看到这番景象。”
剧中的沃尔特是个精明干练的媒体人，但他总是为了达到个人目的而不择手段。影片一开场，他就为了获得州长的赦免签字而暂时改变报社的政治立场。为了让希尔迪重新回到报社工作，他就谎称负责报道的记者因事休假。为了获得布鲁斯的支持，他谎称要购买保险，办完手续后又暗地里派小偷尾随布鲁斯。为了阻止希尔迪的行程，他派人偷走布鲁斯的钱包，给布鲁斯设局，付给希尔迪假钞，还设法骗走布鲁斯的母亲。虽然喜剧风格多少弱化了沃尔特行为的不道德感，但影片通过沃尔特荒诞不经的行为，表达的是对尔虞我诈的新闻业的辛辣讽刺。
正面揭露新闻业问题的莫过于媒体记者与弱女子莫丽的那两场戏。在第一场戏里，莫丽神情黯然地走进媒体室，四个记者围坐在桌旁玩着扑克牌，他们边玩边聊着希尔迪的婚事。莫丽上场后，他们继续玩着手里的牌，其中一个带着讽刺的口吻说：“来看维廉姆斯了？”另一位说：“送的那些玫瑰花，明天早上可怎么处理呢？”对维廉姆斯第二天将被处以绞刑冷嘲热讽。这令莫丽十分气愤，她来就是要澄清事实的，她根本不是维廉姆斯的女朋友，也不是他们在报道中说的红颜知己，更没有说过愿意在绞刑架下嫁给他。她那天只是在深夜的街上邂逅维廉姆斯，出于同情才把他带回家。莫丽情绪激奋地解释着，几位记者仍然若无其事地打着牌，下着赌注，最后还不耐烦地说：“我们忙着呢，去看你男朋友吧。”另外还嘲笑道：“他待的房间挺美。不过，长不了啦。他明早七点就得离开。”既愤怒又痛苦的莫丽说：“真奇怪，打雷怎么不把你们劈死。”影片通过莫丽之口谴责了记者的不道德行为，他们的报道都是谎言。在这场戏中，四个记者围在桌边，彼此照应，一副沆瀣一气的做派。
在第二场戏里，希尔迪和莫丽一起把逃出来的维廉姆斯藏在一个巨大的书桌里，这时一帮记者返回来，他们议论着维廉姆斯的藏身之地。由于布鲁斯母亲的失言，记者们群攻希尔迪，让她说出维廉姆斯的下落。正在希尔迪难以应付之际，莫丽挺身而出，说她是唯一知道维廉姆斯在哪儿的人。记者们又蜂拥至莫丽身边，逼迫她说出实情，最后致使情绪失控的莫丽跳出窗外。记者们拥到窗边，听到有人说她没死，还在动，就都冲出门外去抢新闻。莫丽的无助、弱小与媒体记者的冷漠形成鲜明的对比，让新闻业不顾事实、一味追求新闻轰动效应的做派暴露无遗。
影片也通过市长、警长的所作所为对选票政治予以批判。他们为了获得选民的支持，不惜错杀无辜，以他人性命换取他们的政治利益。
在保留原剧社会批判主题的同时，编导成功地将正剧转换为一部怪诞喜剧片。原剧都是男性记者，而希尔迪的加入使电影版加入了爱情主题。破裂婚姻的修复是怪诞喜剧常见的故事，这部影片也不例外。影片以希尔迪打算再婚开始，最后以重回沃尔特的怀抱为终。沃尔特所有的“恶意”行为都是旨在扰乱希尔迪与布鲁斯结婚的计划。一对争吵不休的怨偶，再次印证了怪诞喜剧中的爱情规律，即深情的爱欲被掩饰在男女的对抗和冲突之中。但从类型的角度看，这部影片在人物关系的设置上跟已有的怪诞喜剧片有所不同，其中最大的变化就是男女角色的分配。在早期怪诞喜剧中，比如《一夜风流》、《育婴奇谭》等，处于优势和主导地位的角色通常由女性承担，但在这部影片中这一角色变成了男主人公。
加利·格兰特以出色的演技塑造了沃尔特这个人物。编导为他设计了超快的语速，表现他的聪明干练、伶牙俐齿、善于狡辩和以自我为中心的性格。希尔迪前来向他告别，准备嫁人的话一直难以启齿，沃尔特却浑然不觉，仍旧滔滔不绝，以为靠点小把戏就能让希尔迪重新回来工作。他表情丰富，瞬息万变，既油滑又带有几分固执和幼稚。另一方面，影片通过他对赦免维廉姆斯而做出的努力，从侧面显示出他的内心。
著名女演员罗莎琳·罗素则塑造了一位成熟、魅力十足的职业女性形象，给这部怪诞喜剧多少注入了一些女性主义的主题。片中的希尔迪是一位出色的女记者，她曾跟沃尔特合作，成功完成新闻报道任务。但另一方面，她受不了沃尔特对工作的迷恋，渴望有一个稳定、温馨的家庭生活，为此，她选择了平凡但却稳重的保险推销员布鲁斯，准备跟他回到家乡生活。出场时，她身着条纹外套，头戴礼帽，但低垂的帽檐儿使她在职业化的外表之外又不失妩媚。她像沃尔特一样机敏，因此处处很快识破沃尔特的谎言，处处提防沃尔特的暗算。但是，最终她还是没有摆脱工作的诱惑，跟沃尔特达成了协议。其实，与其说是沃尔特用购买保险打动了希尔迪，不如说对新闻工作的挚爱让希尔迪接受了沃尔特的诱惑。她深谙新闻业的办事规则，用钱买通狱警，对维廉姆斯进行了采访，弄清维廉姆斯开枪并逃跑的真相，突显出职业化、男性化的一面。但另一方面，她又展现出女性的细腻与柔情：采访维廉姆斯时表现出强烈的同情心，从而赢得对方的信任；在众记者冷漠对待莫丽的时候，她又施以援手，塑造了一位刚柔并济的职业女性形象。在影片最后，她跟沃尔特一起撰写维廉姆斯的报道，完全被报道工作所吸引，把布鲁斯和她所渴望的家庭生活抛在了脑后。不过，应该指出的是，影片最后让希尔迪重新回到沃尔特的身边，这样的情节处理大大弱化了女性的独立意识，使影片仍不脱经典好莱坞影片的男权主义窠臼。
在两位男女主人公之外，拉尔夫·贝拉美扮演的布鲁斯起到了重要的烘托作用。他性格忠厚，为人平实。身为局外者，他完全不了解媒体行业的“黑暗”，更料想不到沃尔特能如此“奸诈”，屡屡受人陷害却依然懵懂不知。他的朴实、天真正好反衬了沃尔特的油滑，以及沃尔特所代表的新闻界的不良风气。三个人物之间形成了很好的对比和反差，他们相互衬托，使人物形象更加生动和饱满。
整部影片基本由报社、法院媒体室、酒馆等为数不多的室内场景组成，但由于对白快速、台词精练、场面富于幽默感，因此影片力道十足，让观众感到兴味盎然。
特别值得一提的是，影片恰当地使用反应镜头，增强了情节和场面的喜剧感，取得了很好的效果。比如，为了让希尔迪接手维廉姆斯一案的报道，沃尔特答应购买一份大额人寿保险。为了说服布鲁斯让希尔迪做保险的受益人，大谈他多么有负于希尔迪，多么希望她晚年无生计之虞，还说“别忘了，我也爱她”。这时插入达菲推门而入的镜头，他不禁皱起眉头，这时沃尔特接着说：“也许到我离世的时候她会想到我的好”。此时再次插入达菲的反应镜头，他摇摇头。显然，达菲的反应镜头告诉观众，狡猾的沃尔特是在演戏呢，只有傻瓜才会当真。但令人发笑的是不明就里的布鲁斯真的被感动了，他想着变老的希尔迪，不禁鼻子发酸，拿出手绢擤鼻子。这时插入沃尔特的一个反应镜头，他皱着眉头，嫌弃地往后摇一下头。这一反应镜头既说明沃尔特安排希尔迪作受益人，肯定另有深意，同时也说明朴实的布鲁斯完全被蒙在鼓里。在这种对比之下，愈加显示出沃尔特的圆滑世故。通过反应镜头，不仅人物的真实意图得到呈现，而且也更加准确地刻画出人物的不同性格，增强了情节的喜剧性。
除喜剧场面之外，反应镜头也用在严肃的情节里用来传达作者的立场。比如在莫丽斥责记者的那场戏里，虽然莫丽在场时，记者们都既不屑又冷漠，但当莫丽被希尔迪带来之后，所有在场的记者都沉默不语，整个气氛十分凝重。这个场面是对前面莫丽斥责记者的反应，而他们的态度正是在表明莫丽所说的一切并没有错，无可辩驳。
大量反应镜头的使用，使影片在台词、行动、情节之外又构建起一层话语。它们起到不同的作用，或注解画面，或表达编导立场，或营造喜剧气氛，很好地体现出电影叙事的多层面特征。
本片以其鲜明的艺术特性成为怪诞喜剧片的佳作，也是一部很充分表现出导演霍华德·霍克斯才华的代表作品。因此在美国的电影史上有其独特的位置和价值。

HD中字

女友礼拜五His Girl Friday(1940)

6.0

7.8 8.0

又名：小报妙冤家 / 星期五女郎 / 再度刘郎 / Howard Hawks' His Girl Friday

类型：剧情喜剧爱情地区：美国

年份：1940 语言：英语法语

上映日期：1940-01-18片长：92分钟

主演：加里·格兰特罗莎琳德·拉塞尔拉尔夫·贝拉米吉恩·洛克哈

导演：霍华德·霍克斯编剧：Charles Lederer

立即播放

女友礼拜五的影评

静风 • 能给六星的感情戏2020-05-31

把噗 • 喜剧的分类2020-04-16

曦月堪愁 • 女友礼拜五2019-11-12

YangJian凌 • 美国新闻业下的人性畸变2019-08-25

女友礼拜五:导演说

女友礼拜五His Girl Friday(1940)

女友礼拜五的影评

静风 • 能给六星的感情戏2020-05-31

把噗 • 喜剧的分类2020-04-16

曦月堪愁 • 女友礼拜五2019-11-12

YangJian凌 • 美国新闻业下的人性畸变2019-08-25

非虚构 • 导演说2018-03-17

羊毛毛 • 节奏最快的有声片，主角仿佛吃了机关枪2018-01-20

汪庭林ism • 星期五女郎教材汇编2017-09-14

妖艳左轮 • 机关枪女友【出自李宗衡影评】2017-09-03

[已注销] • 霍华德霍克斯，my hero！2017-08-13

糖果魔法师。 • 女友礼拜五2017-07-19

瓶子的双子 • 对不起，减颗星送给怀尔德2017-01-25

雨雪霏霏 • 爱情是势均力敌，爱情是心领神会2015-07-29

韩梦想 • 古典叙述的典范怎么在规定动作内开四十年代风气之先2013-09-24

哈哈怪 • Can we go on a honeymoon this time2013-06-10

涅瓦纳 • His Girl Friday2012-12-17

偊偊而步 • 小报大起底，台词轰炸机2012-02-15

小众电影 • 《女友礼拜五（His Girl Friday）》：攻受一夜（IMDB2011-08-27

枯藤和老虎 • 小成本大明星～～神快！2011-08-16

ying • 新闻界和政界的滑稽戏2009-05-20

勤劳de小懒熊 • 两条冲突线的(草稿)2008-11-02

旋转楼梯 • 俗套故事精彩对白2008-08-21

路易十五 • 智慧对白下斗争着的爱情2006-07-21

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

女友礼拜五:导演说

女友礼拜五His Girl Friday(1940)

女友礼拜五的影评

静风 • 能给六星的感情戏2020-05-31

把噗 • 喜剧的分类2020-04-16

曦月堪愁 • 女友礼拜五2019-11-12

YangJian凌 • 美国新闻业下的人性畸变2019-08-25

非虚构 • 导演说2018-03-17

羊毛毛 • 节奏最快的有声片，主角仿佛吃了机关枪2018-01-20

汪庭林ism • 星期五女郎 教材汇编2017-09-14

妖艳左轮 • 机关枪女友【出自李宗衡影评】2017-09-03

[已注销] • 霍华德霍克斯，my hero！2017-08-13

糖果魔法师。 • 女友礼拜五2017-07-19

瓶子的双子 • 对不起，减颗星送给怀尔德2017-01-25

雨雪霏霏 • 爱情是势均力敌，爱情是心领神会2015-07-29

韩梦想 • 古典叙述的典范怎么在规定动作内开四十年代风气之先2013-09-24

哈哈怪 • Can we go on a honeymoon this time2013-06-10

涅瓦纳 • His Girl Friday2012-12-17

偊偊而步 • 小报大起底，台词轰炸机2012-02-15

小众电影 • 《女友礼拜五（His Girl Friday）》：攻受一夜（IMDB2011-08-27

枯藤和老虎 • 小成本大明星～～神快！2011-08-16

ying • 新闻界和政界的滑稽戏2009-05-20

勤劳de小懒熊 • 两条冲突线的(草稿)2008-11-02

旋转楼梯 • 俗套故事精彩对白2008-08-21

路易十五 • 智慧对白下斗争着的爱情2006-07-21

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

汪庭林ism • 星期五女郎教材汇编2017-09-14