非常地、尤其地喜欢卖油郎这一单元。多年后重看愈发觉得立意(于原作基础上)的深刻。

时代背景是徽钦被掳后,南宋方立,男女主都是开封人,流落临安,男主做了卖油翁的干儿子 ,女主被邻居拐卖给老鸨。
于原作增加了一些内容比如飞花令的环节,让女主成为花魁,这一点倒是简化了女主以吹弹歌舞成名的过程。

四妈原本是单纯的说客,剧情变为从狠厉的九妈逃到“晓之以情”的四妈处,这样的处理让女主的心境在观众的理解里变得合理。

再比如乡音、互对童谣,这是建立在原作男女主同为流落异乡这个背景上的改编,增加了一份天涯沦落、同病相怜的亲近感,男女主的感情的建立也多了一层深意,不显得单薄。

女主醉酒后的悲愤自诉(增加的剧情)。卖油郎攒了三年钱见了女主一面后说心愿已了,不会再来(这是原作内容),回家后答应了之前房东大妈的说媒(说媒是原作的,答应是增加的剧情)。


把瑶琴被欺凌后的偶遇改为投河被卖油郎救起,增加了一段“人间世道”的对白,瑶琴有问 ,卖油郎必老老实实回答,对于赎身也改了一段配合做戏的环节,让伤感中添了一点欢笑,没有显得男主那么理所应当。


原作女主因为他守了一夜便认他是“识情知趣,若衣冠弟子,情愿委身”,改编把立意拨回到开头的背景设定:天涯沦落、乱世风雨、无枝可依,谁能保全自己。三言二拍是明末清初的作品。当代人能感同身受的,现代人并不一定能理解,改编真的很好。
最后去掉了四喜临门(双方都与父母相认)的环节,让故事完结在迎亲,倒也合适。


其实很多年前看的时候,我以为这一篇是老套的从良意淫剧,显然是我过于浅薄。


爱情宝典(2002)

主演:范冰冰 朱媛媛 任泉 赵亮 乐珈彤 李解 沈晓海 冯雷 张静 

导演:张多福 朱德承 编剧:邹静之 Jingzhi Zou

爱情宝典的影评