这部一播出就被巴黎人讨厌的电视剧,今天小酒来带大家看看为什么。

1. 剧中艾米粒早早地来到办公室门口,却久久无法进去,结果她地同事来了,说10点半以前不开门,what ? 在很多公司早上9点前到地人大有人在,只不过到了公司后,会先喝一杯咖啡或者茶开始一天的工作,10点半的时候可能都已经工作了一个小时多了。不是所有的法国人都懒。

2. 剧中不少人对法语说的不太好的艾米莉很不友好。但要注意的是不是所有的人都这样,对于积极好问的人,如果你有不懂的地方,你可以当场问出来,在场的人会有人给你解释, 久而久之,你明白的东西会越来越多,你的法语会越来越好。语言就是要大胆地说,有错误就记下来及时改正。

3. 剧中不少人物到处偷情,难道这是真的普遍存在的吗?不好说,这种情况应该在全世界都是普遍存在的吧。法国人也有很忠诚的,就是说A和B一直在一起不分开的 ; 也有那种不喜欢一直和一个人在一起的,就是说A和B在一起,同时A也和C在一起的,也有可能是A和B在一起,A也和C在一起的,同时B和D在一起。看到这里是不是有点晕,总结一下就是说开放性关系。所以不能一面概全,一棒子打死所有人。

4. 剧中艾米莉工作的场所,同事经常和她开黄色玩笑。开黄色玩笑在很多其他的国家也是存在的。法国人可能是认为在上班之余,可以幽默轻松一下。但不是故意的欺负艾米莉的。

5. 在最后一集,艾米莉的上司Sylvie想开除艾米莉,就对她说了一句,你被开除了。之后艾米莉傻傻地收拾自己地办公室准备离开。要知道在法国,除非是犯了非常严重地工作上地错误,人力资源的人才可以把你开除,随随便便开除一个员工,公司是要给这个员工很多赔偿的。

如果还有什么其他关于对法国的疑问,可以留言告诉小酒。

好啦,今天就到这里啦,我是小酒,江海茫茫,有幸见你。

作者:小酒

图片来源:网络(侵删)


艾米丽在巴黎 第一季Emily in Paris(2020)

又名:艾蜜莉在巴黎 / 艾米丽在巴黎

主演:莉莉·柯林斯 菲利平·勒鲁瓦-博利约 阿什利·朴 卢卡斯·布 

导演:安德鲁·弗莱明 Zoe Cassavetes 彼得·劳尔 

艾米丽在巴黎 第一季的影评

墨香
墨香 • 剧评