这部片子的韩版原版我刷了两遍，日版看了一遍，越南版暂时还没看。当初听说包贝尔翻拍的时候，和大部分人一样心是凉的。今日看完，果然不出所料。

但我仍然给四星，为了倪虹洁。她扮演的成年邱玉红在后半段才出现，镜头不多，台词也少，可这短短的几场戏，给我的震撼太大了，以至于看完影片啥都不记得，只记得她请吃煎饼时的那场哭戏。这也是我整部影片中唯一的泪点。从一个意气风发心比天高的青春少女，经历家道中落、父亲离世、结婚生子、女儿患病、丈夫离婚等一串生活的磨难后，她没了自信，没有了梦想，终日只为女儿的医疗费奔走，甚至犯了罪，即使这样她还是主动请客，并为两位好朋友加了蛋。说起女儿的病，想要轻描淡写，却悲从中来，想要表现坚强，眼泪却自己掉了下来，这些复杂的情绪被她短短的几分钟全部体现了出来。这场戏，有张力，流畅自然；这场戏，倪虹洁在我心里封神。她不再是武林外传里意难平的祝无双，在这一刻她就是饱经生活磨难却还想维持一点自尊心的普通女性邱玉红。她二十年来的人生经历是通过朱珠说出来，她只用眼神来表达。她的眼神里，全是故事，让人心疼，屏幕外的我也很想像张丽君一样给她一个紧紧的拥抱。我们真的不缺好演员，希望他们能有更多的机会，让观众看到真正的表演是什么，不要再用瞪眼抠图来侮辱观众的眼睛和智商。

翻拍因为珠玉在前，还有时代和环境因素，很可能出现水土不服，所以对于导演的的功力要求并不比原创剧本低。包贝尔显然还达不到这样的功力，拍出了故事的壳，却失了故事的神。

演技方面，少女组虽然没有太拉垮，也没有出彩亮眼的表现，还需要继续磨练。成年组倪虹洁YYDS；殷桃、马苏、曾黎中规中矩；气氛组的两位：张歆艺脸太肿了出戏，演技还是可以的，蒋小涵的戏第一次看，也是合格的。

吐槽一下最后一场戏，乔杉来演律师真的是最大的败笔。没有说他演技不好的意思，但乔杉身上的喜剧效果太抢戏了，他一开口大家就会不由自主的笑，他也刻意的逗大家笑，这弱化了林青去世的悲伤和听到遗嘱后大家又哭又笑的气氛。律师应该是一个稍正经却又搞笑而不自知的人设，剧中演张丽君父亲的演员杨皓宇来演这个角色，我相信效果一定好过乔杉。

包贝尔如果想要扭转大多数人对他的印象，必须要用更好的作品说话。道阻且长，加油吧。