两版《Scarface》
1932版是看霍华德大师极其经典的镜头语言和表现手法，比如用急速翻页的日历配机枪扫射的画面与声音来缩写犯罪的激进，用影子、尖叫声或声效代替直观的暴力画面……可以说是暴力美学的先锋了。
1983版主要是看阿尔·帕西诺精湛的演技，比起原版更多了疯狂。这一版本色彩搭配的视觉美学也是相当的观影享受。
两版主线剧情变化感觉不是很大，但围绕Tony的情感线感觉还是挺不一样的。
先说主线剧情。因为我先看的是83版，反杀原Boss的情节我认为是最精彩的一段，后来才知道原来这段就是从32原版承袭下来的，基本没有什么改动，原版不愧是经典。
感情线我觉得两版还是有微妙的不同的。
原版Tony对Poppy我认为是不存在真正的爱意的，想要得到Poppy的心情更像是一种俄狄浦斯式的杀父娶母，杀掉原来的老大再得到老大的女人，Poppy对Tony来说更多是一种江山易主，地位的象征。
而Tony对妹妹的爱却是极为排他且具有垄断性的。这并不是一个普通兄妹间的友爱故事，Tony不允许任何人染指他的妹妹，甚至是他最亲信的手下与朋友也不可以。这种独占欲明显已超出了亲情的界限。母亲口中说的“你对他来讲不是妹妹，他会像对待其他女孩一样对待你”，像是暗示了Tony对妹妹的感情存在越界。最后妹妹想杀了Tony，却又原谅了Tony，那句“因为你就是我，我就是你”，印证了兄妹二人是两面一体，矛盾敌对又本质相同，对应了前面很多角色对兄妹二人做出的“相似”的评价，兄妹二人其实是同质的。
从精神分析的角度看Tony一切行为的源头是很有趣的。Tony对妹妹的情感与欲望无法实现，因为这是违背伦理的。这份感情越是激烈，Tony就越要用比感情本身还要成倍的努力去压制它。当这种压制的痛苦对他来说当然是煎熬，对妹妹求而不得的痛苦转换为了变本加厉的控制欲，因为他只能通过不让别人得到她来变相满足自己的欲望，妹妹是她心中纯洁爱情的象征，也是他心里唯一一片净土。
因为对妹妹的感情与欲望得不到满足而产生了病态的控制欲，同时这种无法满足的心理也转移到了其他物质上，使得Tony在黑帮斗争中更加疯狂，用物质与权力来弥补情感与爱的缺失。
而当妹妹死去后，所有这一切动力的源头不复存在，Tony与妹妹两位一体，妹妹死去，Tony就变成了一副躯壳，一个败者。
一些塑造绝佳让人印象深刻的恶人，他们面对来自外部的攻击时，仿佛拥有钢铁之躯，百毒不侵。可是当他们受到来自内部的伤害时，却立刻脆弱得不堪一击。Tony破坏秩序、蔑视法律，拥有掠夺世间一切的力量与胆量，却丝毫不敢对妹妹暴露自己的情感。他不是被什么所谓的正义、道德、法律所打败，他是被自己心中残存的爱与柔情打败，被向往的纯洁爱情与心中唯一的净土所打败。一个恶人，不是死于外在的刚与恶，而是死于内在的柔与爱。
文明或多或少都建立在对本能的压抑上，片中Tony压抑着自己对妹妹的感情，对应了在1932年处在快速发展与变革的摩登时代中，人们不得不忍受着来自社会上层的压抑，和文明与内心本能之间的纠葛。
只能说不愧是经典。
再说83版。
83版Tony杀了原Boss后的一段过场，用点钞机的声音代替了迪斯科的古典，表现了Tony纸醉金迷的生活。此处的手法倒是与原版用急速翻页的日历配机枪扫射的画面与声音来缩写犯罪的激进有异曲同工之处。
另外83版对于感情线个人感觉改动就比较大了。Tony对于艾薇拉，不再是“得到老大的女人”单纯的地位象征，多了一丝一见钟情，甚至考虑和艾薇拉之间拥有他们的孩子，在最后还让手下转告艾薇拉“告诉她我爱她”。
而增强与艾薇拉之间的感情的另一方面，就是削弱了与妹妹之间的链接感。83版里Tony虽然依旧展现了对妹妹的保护欲与控制欲，但不同于原版的是妹妹始终没有给过Tony正面的感情回应。当Tony将妹妹的尸体拥在怀中并道歉“我爱曼尼，我爱他。我也爱你。”的时候，让我觉得83版的Tony不同于原版Tony，83版的Tony在忏悔，后悔自己杀了曼尼，破坏了妹妹的幸福。所以83版Tony后期比原版更多了一些狂妄和疯狂，也更加失控了。原版Tony杀掉亲信的部下兼最好的朋友是出于自主意志，他很清楚自己在干什么并知道后果。但83版的Tony更像是吸食过量后在不清醒与疯狂的状态下错杀了曼尼。
且83版的兄妹不像原版和解，到最后妹妹仍处于与Tony对抗的状态，妹妹死后，这种对抗移至外界，Tony最后的殊死一搏显得更加癫狂。
顺带一提83版有几个删减的段落，其中一个段落是Tony与曼尼刚进自由城，在集体的住处，两人有一搭没一搭的聊天（在这里Tony第一次说了自己的经典名言“我不相信任何人”），穿过前面的卧铺Tony坐到了自己床上，曼尼站在他眼前，他甚至用腿夹着曼尼然后把毛巾圈到曼尼脖子上，说：“接下来我要对你做点疯狂的事了曼尼，因为我爱你。”卧铺后面的人在Tony坐到床上用腿圈着曼尼开始就在起哄，之后曼尼从打闹中抽身，Tony身后一位看起来比较女性化的男性对Tony说
：Sugar，do you want a body tonight？
Tony：Who's cock balabalabala（没听懂），yours or mine？
：Yours.
Tony：Mine？Oh it's not working，it's very tired. See you later.
如果没有会错意的话，这一段是非常有同性氛围的。也许83版是想把原版的兄妹之间不符伦理的感情改为对妹妹过度的保护欲+暧昧的兄弟情。不过因为此片段终究还是被删减了所以正片中暧昧的兄弟情要素少了很多。如果把“暧昧的同性关系”也放在考虑之内，倒也符合了之前说的被压抑的情感欲望转为了变本加厉的物质与权力的欲望。
