更新时间:2019-09-18

乡愁:可能是最通俗的解读–《乡愁》

两条线索是怎么交叠的？
主角，老头两条线索。
孤独、乡愁、封闭为关键词。
主角一开始就是忧郁封闭孤独的，他是在精神上封闭，开头那间旅馆的小房间就是他内心的象征，空旷、阴冷、潮湿。他的孤独和封闭是因为思念亲人和家乡，他在意大利是异乡人，他的思乡之情是他与外界隔绝，连女翻译向他求爱，他都不理。
老头的封闭是因为现实世界把他当做疯子，隔绝他，他虽在熟悉的环境中，但他是精神上的异乡人。同时他也认为外界已经腐化，因此他为了保护家人把他们关了七年，他认为拿着蜡烛走过温泉可以得到救赎，这也是一种象征，蜡烛就是他的家人，他要小心翼翼地保护他们走过这个腐化的世界。
而主角理解这种孤独和封闭，以及精身处异乡的痛苦，这是两条线交叠的基础。
（其实戏外导演也能算一条线，因为他身在异乡，拍这部戏的时候他已经决定不再返回苏联，因此这边电影表达就是导演忧郁的心境）
交叠提示有：
主角旅馆和老头家中环境的相似：窗外的雨，屋里进水，专挑水边干地躺的大狗，相似的置物架，那张恐怖娃娃头部照片（主角妻子流产过），相似的椅子（主角厕所里）。
老头说一滴加一滴等于一滴，墙上挂着的1＋1＝1。
电影后半段，主角在某栋建筑里趟水，遇到一个小女孩，他给她讲了个笑话，说一个人被另一个人从水塘中救了起来，结果被救的人说，你在干嘛，我住这。之后温泉池抽干后，清洁工在里面捞出许多物品，酒瓶、自行车、纱披肩、无头娃娃（对应老头家里那种恐怖娃娃照片）、钱币、玻璃杯（似乎是在老头家喝酒的那个）等，暗示老头或者主角就是那个在外人看来需要被拯救，实际上是自愿封闭自己的人，那个池子是圣凯特琳娜池，象征着老头封闭空间的圣洁。这个笑话体现了主角和老头的相互理解。
后来主角在梦境中脏乱的街道上拉开一个衣柜（之前他说自己的大衣忘在衣柜里三年了，他想回家取，实际上是绕个弯表达回乡的愿望），柜门上的镜子倒映的是老头的面孔，这也意味着两条线的交叠。影片前半段主角去到老头家中，老头看到镜子里的自己突然恍惚仿佛不识镜中人，暗示身份的混乱交叠。
因此，最后老头在广场自焚的同时，主角也帮助他完成了愿望，拿着蜡烛走过了温泉池，最后也因心脏病死去。两人殉道式地合二为一（1＋1＝1），永无机会返乡，成就了永远的“乡愁”。
大狗有什么作用？
我感觉这只狗是一个非常有灵性的意象，我很喜欢。大狗在影片中出现了多次。有时在梦里或记忆里，有时在现实中，有时和主角的孩子玩耍，有时静静地坐着。
在影片开头的黑白镜头中，大狗和主角的家人在一起，我猜测在主角的家乡也养了一只大狗，因此狗也与家乡有关。
在主角入住旅馆睡觉时，大狗莫名其妙地从房间跑出来躺在床边，给房间里带来一点温暖。这一段用光十分精彩，主角先在房内踱步，演员手动造成光影的变化。窗外下着大雨，雨水漫进房间，象征着主角孤寂的内心，最后光慢慢变暗，镜头拉进，黑暗中只能看到主角头顶的白发和反光的额角，黑暗象征着孤独包围了主角，此时还能感受到大狗的存在，象征着家乡的记忆带给他唯一的温暖。然后雨声停息，光稍微调亮，画面中的不安平静下来，主角进入梦境，非常柔和。
大狗和老头一起出现，实际上分为很多片段，但是都比较连续，因此归为一次。一方面增进老头的“人气”，使其不至于显得过于古怪而难以接近，大狗名叫zoe，是老头唯一的陪伴，他很怕大狗离开，因为他害怕孤独，养狗的人通常不会过于冰冷，老头的内心其实是炽热的。另一方面，大狗也连接了主角和老头的内心世界，狗作为屋内“摆设”，是主角房间和老头家中的共同点。
老头自焚时大狗在狂吠。这只大狗很有感情，通过大狗的悲鸣和人群的冷漠的对比，体现出动物朴素的情感都要比麻木堕落的人类情感要炽热，可想而知人类精神家园已经失落。
影片结尾，主角和大狗一起斜躺在俄罗斯家门前。应该算是与开头的画面呼应。
老头与“乡愁”的关联？
老头又没有离乡为何会与“乡愁”产生关联？前面说过老头是精神上的异乡人，他一直在等待世界末日，而这个世界末日早已到来，那就是现代人精神的迷失，失去了精神家园。在家人离开他之后，他更加孤独，没有家人的陪伴，和在异乡有什么区别？
主角说自己的大衣忘在衣柜里了，而打开衣柜只看到老头的面孔，在这里老头的形象与主角自己产生交叠，暗示主角在老头身上看到了自己的影子，因此才能如此理解他。电影上这种身份交叠的技法实际上来源于佛洛依德的梦学，在梦中无论人物表面形象是谁，都可以代表其他人或是自己，以此来骗过理性，自欺式地完成欲望，这个技法在大卫林奇的《穆赫兰道》里得到登峰造极的提现，在此主角完成的欲望就与乡愁有关（大衣在衣柜–回去取–回乡），同时也因为乡愁营造的孤独而更能理解老头的孤独。
女翻译？
女翻译代表意大利民族，主角代表俄罗斯民族。女翻译活泼直爽，是意大利女性的写照，影片开头她急着下车看风景，兴致高昂，而主角从一开始就郁郁寡欢，通过热烈奔放意大利女人和忧郁深沉的俄罗斯男人的对比，体现出两个民族气质的差异，为主角的异乡感做铺垫。女翻译在旅馆大堂看俄国诗集的意文译本，主角说诗歌是不能翻译的，就像艺术一样。女翻译问那么我们怎么理解托尔斯泰、普希金，理解俄罗斯呢？最后主角得出的结论是，两个人都不能理解对方的民族。然而女翻译又问，那么我们怎么理解对方呢？主角说通过废除国界。这里我是无法理解的，也许是主角瞎说的，因为国界不会废除。这里刻画了主角悲观的心理，确实两个民族无法彻底理解对方，热烈的意大利人无法理解为什么俄罗斯人如此深沉地顾念那片土地，尤其是身边还有这样一个尤物。注意画面中两人的坐姿朝向，是奇怪的背对背，画面也是有一种奇怪的对称，中间一个走廊隔开两人，走廊尽头一个似乎具有宗教意味的雕像，暗示着两人的不理解，两个民族的不同走向。
在这里主角看到女翻译想起了家乡的妻子，这里有一个象征性的画面，主角听到狗叫，转过头来，画面切为黑白（回忆），画面中是妻子后脑勺，主角转过头去看到的也是女翻译的后脑勺，两个镜头极高的几何相似性暗示了主角在女翻译身上看到妻子的影子。
主角满脑子乡愁，甚至女翻译两次对主角示爱都被回绝，一次是把来到主角门口，美美地站着，主角只是出来开个灯，拿走她的诗集，然后就回房间了。而她则开心得在走廊奔跑，然而主角关门就把诗集扔在地上。第二次是女翻译借口房间没水了，来主角房间洗澡，在主角床上妖娆地吹头发，然而主角只关心那个老头，于是两人闹翻，这就是两人不理解的直接表现。其实从他们俩第一次去温泉见到老头以后，回到旅馆，女翻译就已经生气了，主角说你站在这个光里更好看，女翻译还害羞地笑了，接着主角说我觉得我知道了，女翻译还以为是知道她的感情了，结果主角却说，我知道为什么老头要把家人锁起来了，于是女翻译就生气了。
女翻译在教堂里的片段如何解读？
女翻译在教堂里格格不入的表现，很好地表现了人物的性格和内心世界。她似乎不是那么“虔诚”，身边的女人沉默、驯顺，让她略感不安。神甫要她下跪，她感觉着装不方便因而没有下跪。很明显她不是一个传统的、温顺的“好女人”，她是思想解放了的女性，她有男朋友但还是和主角单独出游，旅途中爱上了主角还向主角示爱。她问神甫为什么女人比较虔诚，实际上隐晦地表达了为什么这些女人非要如此执着于要孩子？为什么女人非得要生育？她不想这样她也不理解。当听到神甫案非常“直男癌”的回答后，她略生气地离开，神甫追着说：“我知道你想要快乐，但是还有更重要的事情（那就是生孩子）。”神甫说对了，她想要快乐，她想要主角的爱。
为什么主角不进教堂？
这部分是我最瞎猜的。我猜测主角的妻子曾经流产过。当教堂里仪式结束后，镜头对着生育女神，镜头一切，主角的脸出现（黑白画面表示在做梦），仿佛在盯着生育女神，画面的几何结构具有极高的相似性，带来一种奇特的联系感（这种极具特色的分镜在片中出现了很多次）。此时天上落下一支羽毛（对应教堂里纸糊的女神肚子里的飞鸟落下的羽毛），地上一个杯子、几枚钱币和纱披肩（对应教堂里跪在地上做礼拜那个女人的披肩），主角转头看向家，一位天使正走进家门。这一片段是主角的梦境，片段中意象的安排也与前一片段具有对称性，羽毛、披肩、天神，因此我猜这段梦境与生育有关，可能主角一家从前在家乡也做过类似的求子仪式。
后来主角在旅馆房间里的那个既有妻子又有哭泣的女翻译的梦境，应该表现的是妻子的流产。
主角怕触景生情想起妻子的流产，所以不想进去看生育女神。
好吧这里我也没太解读出来，尤其是女翻译出现在梦中有什么含义，欢迎一起探讨。
老头那么倔强，那么他的信仰到底是什么？
影片中没有简单的概括，但从老头的话语中也许可以知道，老头向往的是一种简朴、愉悦、智慧的生活，人人都应该热爱思考热爱观察，观察身边的人和物，倾听大自然最的声音，从最简单的事物中得到最纯粹的快乐，类似修行者一般的生活。
请注意老头在罗马的演讲，他站在一尊雕像上，那个雕像正是马可·奥勒留，古罗马帝国五贤帝的最后一位。他被称为哲学家皇帝，最著名的作品就是大名鼎鼎的《沉思录》，是一部斯多葛主义的著作，而老头的主张正与斯多葛主义那种简朴纯粹的气质相契合。最后老头就在这位哲学家皇帝的背上自焚了。
这部电影还有很多可以解读的隐喻，真要赏析起来，可以讲半天。但是像我这样孤立地解读实在机械，容易消解美感，专业人士请勿嘲讽，不过我也只是写自己觉得有意思的点，有感而发，要是您居然觉得不是完全瞎扯，那我不胜荣幸。
Nostalghia
我在哪里?

如果我不在现实中,也不在想象中?

这是我的新约:

夜晚会有阳光,八月会下雪

宏伟不会长久,只有渺小永存

社会将会再次团结,而不是分裂

看看大自然,你会明白生命很简单

必须回到我们的来处

回到我们走错方向的那一步!

我们必须回到生命的源头

不再弄脏水源

这是什么世界啊!

要让疯子来告诉你们,你们应该感到惭愧!

请放音乐

自由毫无用处

如果你没有勇气直视我们的眼睛

不跟我们一起吃,一起喝,一起睡

这就是所谓的健康!

它把世界带到了毁灭的边缘!

大家听好

你是水,是火,然后是灰烬

灰烬里的骸骨,骸骨和灰烬

如果不回俄国,我会死的

我的一生都在那里

如果再看不到我的祖国

白桦树,童年的气息

诚挚的问候

你孤独的朋友

帕维尔·索斯诺夫斯基

致我的家人,爱人和朋友们