看了马丁斯科塞斯的《无间行者》又看了点《无间道》,据说前者是根据后者的翻拍,百度一下影评发现中国观众一边倒地认为港片《无间道》远好于《无间行者》,但即使再过一百年《无间道》依旧在国外电影协会那里得不了什么奖!如果你能看三部以上的港片,你就会发现梁朝伟永远一副刚泡完妞打罢炮的疲伤,刘德华永远在故作深沉夹着胳膊开演唱会,黄秋生一年四季在便秘,曾志伟不是在警局吃火锅就是吃盒饭,陈冠希老师一直一副父母离异的叛逆样儿……港片的硬伤就是似乎所有一切都模式化了,吸引观众的就是玩情调玩感伤玩情节,恰逢70s80s是被如此忧伤酷毙的港台武侠警匪剧渲染出来了,遇到这样一部装B耍酷调情感伤的片子自然拍案叫好!
奥斯卡那些学院老古董可不吃这些,他们讲究人物与情节应有“现实根基”,这TMD是拍黑帮不是拍钢铁侠,哪来那么多软情细语,于是我们发现所有欧美黑帮片都十分残酷破败,上来呱唧呱唧死一片,每个人FUCK不绝于口,毫无侠客行江湖人士的潇洒自在,欧美的混帮是在“残酷生存”,而港台的黑帮永远在“行走江湖”。显而易见欧美的黑帮片每个人都不是大英雄,甚至每个人都贪生怕死,没有东方人的侠肝义胆,这对于华语观众而言可是不足意淫的,这不是我们心目中九死一生的大哥大啊?!
在配乐上区别更大欧美一般都是重金属或说唱映射下啪啪的枪声冷酷无情至极,我们却是感伤音乐一上只为催泪调情……再有一点的不同就是欧美黑帮片一般都是根据真实人物改变,《无间行者》中的老大卡斯特罗这个角色原型就是纵横美国波士顿几十年的爱尔兰大佬巴尔杰,马丁斯科塞斯可以得奖跟这点也不无关系,美国人喜欢这种对政府司法明朝暗讽的片子,至于电影硬技术就不用说了,美国人玩这个世界第一。

无间道风云The Departed(2006)

又名:无间行者 / 神鬼无间 / 美国版无间道

上映日期:2006-09-26(纽约首映) / 2006-10-06(美国/香港)片长:151分钟

主演:莱昂纳多·迪卡普里奥 马特·达蒙 杰克·尼科尔森 马克·沃尔 

导演:马丁·斯科塞斯 编剧:威廉·莫纳汉 William Monahan/麦兆辉 Alan Mak/庄文强 Felix Chong

无间道风云的影评