无间地狱，又名阿鼻地狱，坠此地狱者受苦无间断。无间又是极微小缝隙的存在，受难者死后立坠地狱无间断，劫之间受苦时间、寿命无间断、地狱纵横千里身形无不在其中。《港片》无间道中因果循环命途被控禅意极深令人回味，三部曲道尽人生无常苦修难尽，个人命运于大势面前何其渺小，即便奋力抗争也终难摆脱宿命。而马丁版的《无间行者》完全是两个个体因不同成长、生活环境而造就的不同人生，与港版《无间道》强调“入世容易离道苦”的精神内涵不同。

全片的大量对比莱昂纳多与马特达蒙的不同生活的确很能给人感染力，这种对比使得最后的全部死光结局还令人十分不适，从个人性格突然转变到了教义说道的节奏缺少铺垫。而数量如此之多的FUCK倒是教会了外国观众不同的损人口语，黑帮不一定像《教父》中的白兰度那样优雅深沉富有哲理性，如果论接受程度的话，还是杰克尼森一头糟发举着染满鲜血的双手若无其事的聊天比较真实。

既然是翻拍，难免要将演技比拼一下，可惜两名糟糕的主演除了顺溜的脏话皆鲜有出彩之处：小李一双水汪汪的红眼圈没有用到《泰坦尼克号》里，却用在了时刻把人头挂在裤腰带上的黑帮片里着实令人费解，而马特达蒙只表现出了尽情享受过人间荣华后面对死亡解脱的爽快。女主角的存在和周旋在二人之间的戏份有些多余，而沃尔伯格以抹杀警匪边界的方式伸张了正义算是美版的一大特色。相信本片能获得最佳影片完全是沾了导演布局有道解谜老练、剪辑霸气侧漏的光，配合上原作的精彩，才终于晃瞎了评委们的眼睛。

马特达蒙从小受到了尼克尔森的金钱诱惑和权力熏陶，尽管年幼便信教却只教会了他人生无常及时行乐的道理，最重要的则是用伪善的一面面对世人获得名誉、再以卑鄙的自我扫清障碍以求自保。马丁在展现其个人禁受不住诱惑而堕落的同时也在嘲讽教徒的伪善和狂妄：他们不曾做任何事，却可以从中获益得到上帝奖罚分明的例子。他对自己的平民家庭毫无留恋，像个暴发户般享受着挥霍的乐趣，用充满危险意味的风趣打动了女主角。这种恋情同样是对世俗婚姻选项的一种嘲讽：择其身世、探其身价、究其未来，偏偏少了最关键的感情倾向，而即便是千挑万选之后还只是个错误答案而遗憾终生。

莱昂纳多一出场就被沃尔伯格的强大气场气到失控，奠定了本片他的光芒注定会被沃尔伯格掩盖的事实。他的出身无一不是污点，却有着和马特达蒙同样的改变命运的决心。然而人的价值观人生观差之毫厘失之千里，他想堂堂正正在这个城市立足的根本却是不能做自己，将不能忍受的耻辱和痛苦同样将自己的灵魂染上另一番黑暗色彩后方能涅槃。

感觉本片和《拆弹部队》一样不是我的菜，但是在不知道片中有杰克尼克尔森的前提下看到片头的阴影暴力狂一直觉得是他，这才叫影帝影儿啊，银桑专门有一集提过嘞。