香港人的故事,美国人的迷失。
香港电影人集结了四十年港片的精华,打造出了史无前例的《无间道》三部曲。警匪,悬疑,黑帮,恩仇,情义。所有能够吸引人的元素都在本片中体现了出来。我们曾经以为那个快意恩仇的港片时代再也不复返了,但《无间道》却似乎把这一切上升到了一个佛家的境界,“无间有三,时无间,空无间,受业无间。”
好莱坞闹剧本荒也不是一年两年了,于是这个世界上最强的电影帝国瞄准了东方。本来东方电影被好莱坞改编再次搬上银幕算不得什么稀奇的事情,但是当我知道《无间道》将被重新演绎得时候,心里不禁咯噔了一下…………
《无间道风云》英文名为《The Departed》,直接意思可以理解成孤立者或者边缘人。《无间道》片名准确的揭示出了港片的寓意所在——一条不归的道路,灵魂在这条道路上受到无数次的煎熬。而《The Departed》孤立或者边缘也基本上揭示了美版影片人物的宿命——每一个人都是迷失者。东西方文化的区别使得美版的故事更具表象意义,简而言之,《无间道》深沉的讲究意境,而《无间道风云》则单纯诉说故事。
迪卡普里奥饰演的比利就是港版中梁朝伟饰演的陈永仁一角,一个游走在边缘的孤独灵魂。可以想象的到,一个非常单纯的人,却每天陷入到罪恶的泥泞中不能自拔,这种无法自拔并不是他的内心不允许,而是他的世界和命运不允许他摆脱,也许只有比利的内心知道自己的些许善良的本愿可以使得躯体在泥潭之中,但是心灵依然干净无暇。想到这里可能比利自己都笑了,笑得很辛酸也很无乃,也许他觉得这是能够治疗自己罪恶的伤疤的唯一的药剂。也许这也是欺骗自己能够在这样的环境中依然活着的美好谎言。“我是个好人”这样一句可笑的话深夜无数次告诉自己,使得自己能够不被噩梦惊醒。灵魂的挣扎使得比利这个人物充满了悲剧的色彩。
我们不考虑港片中关于宿命的意境讨论,在这里只说美版中人物单纯的性格与环境的重重矛盾。比利是个很普通的警察,但是命运的玩笑让他的生活如同演戏一般,简单,可爱的人物性格使得他的悲剧性更加重了几分。
关于科林的扮演者马特达蒙给我的一贯感觉是有些憨傻和木呐,可能与刘建明这一角色有些距离,也许是刘德华的先入为主吧。我自认为是这一人物形象应该是表面上的一身正气与仪表非凡,但内心却与外表形成了巨大的反差。但是当看完美版的影片之后,马特达蒙的气质却似乎赋予了这一人物形象新的含义。科林的外表更接近于普普通通的人,努力维系着表面平静的生活,但背后的挣扎与不择手段却让人暗暗发冷。总之,科林与刘建明相比较,多了一份真实,少了些浪漫主义的情调。因此科林更能引发观众的重重思考。
其实每一人都有难以启齿的背后,当利益和欲望摆在眼前的时候,我们可以抛开一切,那时候恐怕自己都不愿意面对赤裸的灵魂,肮脏而扭曲。影片中的科林只是把我们每个人内心的丑陋给放大了而已,但是科林至少比我们勇敢,他敢于面对自己的无穷无尽的欲望,敢告诉自己什么才是自己真正想要的,而为了这种目的可以不择手段。因此,要我说科林才是真正意义上的启示者,他在为世人敲响命运的警钟。在科林身上少了一份让人同情的因素,却多了一快沉重的真实。
无论是比利还是科林,身份与环境的反差让人哭笑不得。但二人又有着不谋而合的共同点,都是一次次的试图挣扎牢笼。如同地狱中的天使一样,以为天使的纯洁可以存在罪恶的地狱中……..
《无间道风云》中的秘密在于片中的每一个人都有着无法摆脱的宿命,这个世界上一些人一出生就被规定好了改走的路。一切都按部就班的进行着,每一个人都似乎在努力改变着一切,但是到了黑夜,孤独的灵魂次次的锤问自己,明天到底在哪里。其实这也像我们每一个人的命运,我们发现自己生活在一个总是见到光明的牢笼之中,此生最大的希望就是顺着这道光明摆脱这个牢笼,于是我们开始学会了一些美好的谎言。片中所有的人物每天的都在说谎,与其说这些谎言在欺骗别人不如说在欺骗自己,当谎言积累到一定的程度,便迷失了自己,没有所谓的正义与邪恶之分,每一个人都在用正义的手段作者邪恶的勾当。这些就是<<无间道风云>>给我们的启示,这也正是本片最大的魅力所在。
出自:
http://customer.voole.com/customer/webUnionAction.do?deputyID=0010000655&adID=010127&destURL=http%3A%2F%2Fmovie.voole.com%2FsearchPreviewDetail.do%3Feditor_id%3D261%26view_id%3D0400000289

无间道风云The Departed(2006)

又名:无间行者 / 神鬼无间 / 美国版无间道

上映日期:2006-09-26(纽约首映) / 2006-10-06(美国/香港)片长:151分钟

主演:莱昂纳多·迪卡普里奥 马特·达蒙 杰克·尼科尔森 马克·沃尔 

导演:马丁·斯科塞斯 编剧:威廉·莫纳汉 William Monahan/麦兆辉 Alan Mak/庄文强 Felix Chong

无间道风云的影评