在奥斯卡奖出来之前对本片的印象:
    相对于美版《无间道》,两个夺奖大热门个人更喜欢《通天塔》。先不说港版珠玉在先且深入人心,美版无间道确实在情节的交代上显得很突兀,如果没看过港版的,有很多地方会觉得很生硬,而且更重要的一点,老马对于港版的采纳只是取其外表去其精髓,完全屏弃了对于刘健明陈永仁无间痛苦的挣扎,而是注入了他自己《穷街陋巷》式的黑帮情结。不明白的是,在影片中大放异彩且喧宾夺主的尼可尔森怎么会被沃尔伯格挤下最佳男配的候选,难道评委们也觉得他应该上最佳男主?那多冤啊,两边哪儿都没落着,谁让你太出彩儿了呢?我记着当初美版刚一上映,就有评论说尼可尔森等着拿奥斯卡最佳男配吧,唉,这话说早了。另外有个很个人主观的感受,我不喜欢美版的选角,尽管冰海沉船的小帅哥这些年一直在努力在让大家意识到:我是个演员!但他那张怎么留胡子都显得白嫩的脸怎么看也不像打入黑帮内部的卧底,我觉着要是马克和小帅哥互换可能会好点儿,但是小帅哥肯定不愿意:又让我回到以前的类型了!而且记得当初美版买下版权时是说要让皮特演的,个人推荐:皮特——陈永仁,诺顿——刘健明(又一出儿FIGHT CLUB?)或者阿汤哥来刘健明也行。记得有人对两个版本的评价:港版里每个细节都透着那种魅力之都的精英气质,美版则是平均不到一分钟就会有F打头单词的充斥着最暴力的穷街陋巷里的撒欢。作为商业片,它算是很成功,但是要拿最佳影片,我觉得以那帮把人文关怀四个大字贴在评审标准的评委眼光来看,还得对老马说一句:下回再来吧!当然了,要是他们为了照顾一下多年没功劳也有苦劳的老马,最佳导演应该能给他。
    其实两个夺奖大热门都有缺陷,再说回《通天塔》,尽管我觉得它比《无间道》好,但是结构和立意上太雷同去年的《撞车》了,虽然《通天塔》的主题更广,但我更喜欢《撞车》,更细腻,表达的那种由种族问题而带来的误会误解更能触及心灵。

无间道风云The Departed(2006)

又名:无间行者 / 神鬼无间 / 美国版无间道

上映日期:2006-09-26(纽约首映) / 2006-10-06(美国/香港)片长:151分钟

主演:莱昂纳多·迪卡普里奥 马特·达蒙 杰克·尼科尔森 马克·沃尔 

导演:马丁·斯科塞斯 编剧:威廉·莫纳汉 William Monahan/麦兆辉 Alan Mak/庄文强 Felix Chong

无间道风云的影评