评分不至于这么低，这不是港版主流价值观下略带文艺小清新的无间道，这是斯科塞斯的黑帮电影，明白这一点也许更容易去明白这部好在哪里。电影所表达的主题依然是斯科塞斯一直所探讨的，关于生存方式和生存法则的价值观命题，电影中马特从小接受的是黑帮的那套法则和价值观，这套价值观尼克尔森在电影开始的时候就已经做了全面的解释和灌输：Church is only a way of saying we had each other ，No one gives to you.You have to take it，When you facing a loaded gun,what's the difference.而小李接受的是另一套较为主流的价值观和法则，而这种价值观和法则也是为我们绝大多数人所普遍接受和理解的，因此马丁并未多阐述（这部电影的主角是马特而不是小李，认识到这一点对看这部电影有很大帮助，而且故事明显从马特小时候认识尼克尔森开始到被爆头结束，马丁给的戏份和镜头也是马特多），可是由于二人的双重人格，他们又同时在另一种法则和价值观的世界里混的如鱼得水，因此这时马丁便像往常一样，使之上升为一个令人陷入思考的哲学命题，我们应该怎样去活，用我们的哪一面去活，真实的自己是究竟是怎样的，虚伪和真实之间一定是以对立的关系存在吗，不单是马特和小李，剧中另外两位人物尼克尔森和维加同样也在虚伪和真实之间徘徊，尼科尔森在警局安插卧底，而自己却同时也是FBI的线人，维加作为已婚事业单位心理医生，和流氓小李出了轨，而最后这四位变色龙的结局也同样悲惨，三位男性全部惨死，维加同时失去了爱人和丈夫，也失去了自己之前所确信并赖以生存的一切。

除了情节上，流畅的运镜，完美的剪辑，浓烈的宗教元素（这部应该是马丁宗教元素最浓的一部，片名就叫the departed，大概也是有受港版影响吧），无时不在的摇滚乐，枪枪爆头的血腥镜头，揪住字眼不放翻来覆去的说以及摸下口袋就给你一枪托的斯科塞斯式的黑色幽默通通都有，十分典型的斯科塞斯作品，有穷街陋巷中的You don't make up for your sins in church .You do it in the streets,you do it at home.（本片的赎罪还真是在街上和家里进行的，夜晚成人影院后混乱的街道，白天废弃大楼的天台，昏黄而温暖的灯光下心理医生的工作室，马特夫妇面对市政厅的200平层采光超好的sweet home）出租车司机中的We got no choice.We're all fucked.禁闭岛中的Which would be worse.To live as a monster or to die as a good man好家伙中的I did it my way一个不少。

可终究还是先港版后美版，个人也偏爱港版些。