更新时间:2007-04-30

无间道风云:完全不是一回事


给个评价先:6分
导演的各种技巧:镜头、剪辑、灯光、节奏……都算得上很好莱坞,非常常用的技巧和套路,把一个故事拍成了一部完全的美国版无间。说不上好坏,如果不刻意对比,我更容易联想起《教父》之类的电影。
正是熟悉的技巧和东西方文化的差异导致导演对这个影片的重新解构永远无法达到《教父》这般的黑帮片高度。我可以说这个片子还好,不赖,但是绝对好不到哪里去。
港版的无间道,刘德华和梁朝伟努力塑造的人物是黑白之间的人,正因为黑白不分,所以才有了那句经典的台词,要不是黑,要不是白,这个世界没有无间。
刘德华塑造的人物从内心来讲是有某种回归正义的渴望的,有了事业、有了爱人、有了别人羡慕的一切,除了一段灰色的背景。他努力试图挣脱,想要重新做人,这样的渴望他是有的,内心是非常复杂的,在面对梁朝伟的不断逼迫,他妥协、他恳求,而这一切不单是为了生存,而是为了那种回归正义的渴望。对于一个人内心良知挣扎的描写,心理的刻画,观众也在同情、也在怨恨、也在无奈、也在做天人交战,这样的一个人物是有厚度的。老美描写的这个角色狠辣,为了生存不择手段,恶的本性暴露无遗,对于他的描写,更像是一个好莱坞习惯塑造的超级大反派,而不是一个无间中具有复杂人性的“人”,他除了背景无间,内心是完全邪恶的。不得不说这个角色的塑造,无论是导演还是演员编剧都是失败的,是建立在对原著并不完全理解的解读之上的。
港版的无间道更多的在道、义、忠上的探讨,是超脱于情节之上的内在逻辑,而老美除了国际人道主义,似乎无法注意到其他民族的思想精髓的,东西方之间无法打破的沟通之墙再一次胜利了。

无间道风云The Departed(2006)

又名:无间行者 / 神鬼无间 / 美国版无间道

上映日期:2006-09-26(纽约首映) / 2006-10-06(美国/香港)片长:151分钟

主演:莱昂纳多·迪卡普里奥 马特·达蒙 杰克·尼科尔森 马克·沃尔 

导演:马丁·斯科塞斯 编剧:威廉·莫纳汉 William Monahan/麦兆辉 Alan Mak/庄文强 Felix Chong

无间道风云的影评