更新时间:2006-11-12

无间道风云:The Departed

   在看之前请忘掉曾经那部极富禅义的《无间道》，所谓“无间”指无间地狱，无间地狱是一个专门名词，出自《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经，又被译作“阿鼻地狱”。“阿鼻”的意思，就是无间。这个地狱是佛经故事中八大地狱之一，也是八大地狱之中最苦的一个，就是我们所说的十八层地狱的最底一层。据说，被打入无间地狱的，都是罪大恶极的人。他们在无间地狱之中，永远没有任何解脱的希望，除了受苦之外，绝无其他感受。无间地狱极大，广漠无间，打入地狱的阴魂，无法脱出，永远在地狱中受苦，作为生前穷凶极恶的报应。
    刘建明与陈永仁在唱片店里见面，共同听着蔡琴那一首《被遗忘的时光》，他们努力想遗忘自己的一段时光。黄秋生从楼顶坠落的瞬间，被那音乐一煽，相信没有人不哭。边打字边翻出《无间道》的原声，还是被刺激得稀里哗啦。韩琛意味深长的对着年轻时候的刘建明说的那番话，如今还记得“一记功成万骨枯”。由一到二都始终笑得跟弥勒佛似的韩琛和黄警官警察局里的那场不动声色中火花四溅的对阵。天台上那句“我是警察”虏获了多少影迷的心。黄警官对待陈永仁的父子情，不傻的傻强，甚至是电梯里才知道是卧底的林家栋，连那句“高音甜,中音准,低音沉,总之一句话,就是通透。”都成为了经典台词之一。虽然一里的女演员几乎都是过场，可是到了二里更是深沉的倪永孝一夜之间扫平所有堂口，“出来混的迟早都要还”继续着轮回的情绪。刘嘉玲气派十足，陈冠希余文乐尽职尽责。到了三，加入了陈道明、黎明。三部《无间道》想浓缩成一部势必锐气大减。
    也没必要做任何比较，从头到尾的fuck和Jack Nicholson乖戾的演出宣告它就是一部典型的美国黑帮片。少了那么点宿命的味道，自然也就跟其他的警匪片没有什么区别。所以还是忘了经典的《无间道》吧，把《The Departed》当做一部全新的电影来看，反而还行。
    Matt Damon依旧没感觉，继续木讷着。Leonardo越来越合我胃口了，咋一看跟Brad Pitt还有些相像。胡茬加上紧锁的眉头外露嚣张的性格整个波士顿街头的小混混，期待他的《血钻》，里面的女主角Jennifer Connelly也喜欢。Jack Nicholson看得到的老混混，一切亲力亲为的样子不象是个黑帮超级大头头，之前韩琛的感觉更接近老科莱昂，而Jack就是那个被乱枪扫死的逊尼。之前看新闻说连老马都敬Jack Nicholson三分，不停的修改剧本成现在的样子。黄警官的角色在这里被换成了俩，是因为Jack Nicholson太强势才这样的吗，让整体看起来更加平衡。这么一改反而没了上司和下属超越了工作关系的感情，Queenan被摔死的时候了也少了份悲怆。郑秀文、陈慧琳和萧亚萱三合一的那位心理医生甚至还和Leonardo来了场床戏，可惜她一样也沦为了过场角色，没有留下任何深刻的印象。连Colin身份的揭穿都是女友怕自己和Billy的事情被说破才无意发现的。天台见面变成了崩溃边缘的Billy歇斯底里的发泄。总而言之，对于看过港片的人来说《The Departed》只是部好看的警匪片。或许当听到Pink Floyd的歌就应该知道，西方人和东方人在感情上是截然相反的。