全方面不如港版无间道。同一个剧本原型,美版节奏缓慢旁逸斜出,结果不但《教父》那种史诗气势没有展现出来,反而让观众觉得情节沉闷无明显起伏,港版的几场重头戏,老警察殉情的悲壮,天台对决中男主角身份分离的痛苦与挣扎,在美版里明显削弱。
马特达蒙和莱昂纳多从头到尾眼睛眉毛额头都拧成螺丝了结果还一副苦大仇深死了亲娘的样子,要展现纠结矛盾也不是这么展现的啊!还有黑社会大boss,就是《闪灵》里那个老变态吧,没见过哪个真正的大boss像李逵一样操着斧头亲自上阵砍人的,你养那么多小弟吃干饭的啊!如果老大就是这样神经质随时一副灭你全家的杀人狂魔姿态,那这黑社会也太肤浅naive了吧?大boss经典,东有宋江大哥,西有意大利教父,温文尔雅派有吴镇宇,邪魅狷狂款有孙红雷,多多学着点吧!
       感情戏也令人蛋疼。港版二男二女被编剧移花接木成三角恋情,演员片酬倒是省下来一个,但是剧情也太让人摸不着头脑了吧,女主的感情走向含糊暧昧,身为心理医生三句两句就和病人上了床,职业道德男朋友什么的马上就甩到了脑后,这种行为按现在主流价值观妥妥的就是碧池绿茶婊什么的啊!编剧导演当然可以说女主被小迪的无穷魅力吸引,被他悲惨的经历打动,爱恋同情之下天雷勾地火,可是铺垫呢?解释呢?人物心理活动呢?完全没有啊~~当初我看港版可是被梁朝伟和陈慧琳那么一丢丢的感情戏份感动得一塌糊涂啊,美版这个,呃……
      当然,最应该吐槽的就是贯穿全片的法克~~无论你是警是匪,是大boss还是小喽啰,最爱说的话呀是法克你妈妈,走遍天涯心不改,永远法克啊!难道是编剧没台词儿写了,只好强行把法克塞到词儿里填充?还是他们为了表现这就是恐怖残忍的黑社会犯罪我好怕怕哦……嗯那警察呢?呃,这个,警察压力大,所以需要经常爆粗口缓解压力~~也不带这样的啊!看到最后我真有种给他们画正字比赛谁的法克多的冲动……当然,还是有一位演员说法克说出了水平说出了风格说出了艺术,就是那个毒舌警察,嗯根本原因我觉得是他有种亦正亦邪的帅气吧?嗯,还是帅~~
       总之,看了这电影的感觉就是,真后悔看了。浪费时间伤感情,还得写评论吐槽。看烂片就像磕到一颗发霉的瓜子,等你发现的时候已经晚了,哪怕赶紧吐出来,那股销魂的霉味也会余音绕梁三日不绝。谁吃谁知道。

无间道风云The Departed(2006)

又名:无间行者 / 神鬼无间 / 美国版无间道

上映日期:2006-09-26(纽约首映) / 2006-10-06(美国/香港)片长:151分钟

主演:莱昂纳多·迪卡普里奥 马特·达蒙 杰克·尼科尔森 马克·沃尔 

导演:马丁·斯科塞斯 编剧:威廉·莫纳汉 William Monahan/麦兆辉 Alan Mak/庄文强 Felix Chong

无间道风云的影评