更新时间:2006-10-23

无间道风云:无间地狱旅行指南

“小时侯别人跟我说，你可以选择当警察或者罪犯，但是当你面对一支上了镗的枪的时候，你是什么又有什么分别？”——《美版无间道》
刘大腕看完《美版无间道》，除了评价Matt damon饰演的美国“刘建明”比自己塑造的更加“奸”之外，还给此片打了8分的成绩，表现对此片的衷爱。上周六，我也看了这部期待已久的强片，我觉得：老马这部翻拍很不错。
《The Departed》与《无间道》的故事轨迹基本一致，主要人物、身份、经历也没有做太大的改动，除了陈永仁原来上级黄警司在美版中变成了两个人，一个完成从高楼被抛下的壮烈牺牲，另一个负责将故事最后收尾，给观众一个正义必胜的交代（虽然最后正义已经成了苍白的杀戮）。因为对《无间道》太过熟悉，因此看这部电影很多时候都象拿着一本导游指南，不断用港版的剧情、场景、对白来套或印证电影情节，比如frank击碎billy的左手石膏；比如在电影院外的追击；比如在天台的对歭等等，初看感到有趣，渐渐就在反复的比较中感到乏味和疲惫。但是很兴奋老马恢复了那种从容的叙事节奏，众多的人物情节穿插一丝不乱，两个半小时一直十分紧凑，没有《THE AVIATOR》和《Gangs of New York》那种让注意力渐行渐远的沉闷和拖沓，电影院遭遇战从frank的亮相就开始高潮迭起，到后面城市、街区、巷道、行人、灯火、蒸汽不仅是情节发展的载体，还表现出人和城市的冲突和疏离。
在演员方面我同意媒体的观点，不明白为什么马导要选择几位面目如此相似的？，Matt Damon和Mark Wahlberg完全可以演亲兄弟，而Matt和Leonardo平淡无奇的长相也令人觉得相似（可惜LEO演《titanic》时的一副好相），一直说老外看中国人长得都是一个模样，难不成老马是为老外打抱不平？特意挑几个长得没个性的让中国人也糊涂糊涂？
说到众演员，Jack Nicholson演老恶棍总是让人又恨又爱，虽然就象网评所说是“句句粗口、字字要心要肺”，但看着真过瘾。Matt Damon总是一副面无表情的冷峻样子，有点傻乎乎的，Leonardo的表演我特别喜欢，人物开始是恐惧，然后是绝望，然后是重新希望，最后是爆发，层次表现得入情入理，尤其他看着frank拿着断手把玩那段的表情，崩溃边缘的感觉生动甚至可爱。
这部电影与《无间道》不同的是充满了幽默感，虽然粗口多但精彩的对白常常引人大笑。Pink的老歌与《被遗忘的时光》相比，也同样流淌着撩人的幽怨，就好象这个秋天，孤单而容易迷失。
同时看了《疯狂的神夫》和《兽餐》，前者是没头没脑轻松一气的癫狂喜剧，后者是另类的恐怖惊险片，都可以打发一个半小时等待或无味的时光。