更新时间:2007-10-02

无间道风云:無間道風雲 VS 無間道

我相信每個人在看的時候都會不自覺的將兩部戲對比，其實我自己應該不斷對自己說“是兩部戲，不同的”。無奈看完《無間道風雲》之後，我就覺得很失望！！香港的《無間道》拍出來是很有型，抽離現實，脫離世界，好像發一場夢一樣。節奏快，劇中有很多地方，只要一推敲，就會覺得不合理，不符合邏輯。但是他以快打慢，不容你細心分析，沒有反駁點。

本來看了一下時間有151分鐘，能將90分鐘的戲拍多60分鐘，應該加多很多劇情。但整個戲其實只是將《無間道》中很多沒有交待的劇情拍出來。《無間道風雲》戲裏每個警察都是滿口粗言穢語，好像告訴我們，警察就是這樣子，拍得很現實，沒有《無間道》好看。如果要拍得現實，我在80，90年代就看了不少警匪片，根本不需要看你，完全沒有驚喜。劇中很多經典場面沒有再次昇華，曾志偉和黃秋生掃飯盒的一場，不知道是不是美國沒有飯盒，環保吧，所以沒有拍出來。看到黃秋生死的那場戲，我忍不住笑了出來，一點都不震撼！在天臺的戲裏，梁朝偉用槍指著劉德華的戲，美國也拍得很簡單，拍得非常平淡。而且一開始就讓人知道，誰是壞人，誰是好人。令人一看就感覺沒有了那種層次感。

我不知道是不是因爲好萊塢不想抄襲香港《無間道》，所以用另外一種寫實的手法拍攝。但這樣的電影也獲得奧斯卡最佳劇本獎，證明美國人沒有看過《無間道》，不知道什麽才是好的電影,所以將《無間道風雲》視爲瑰寶。也證明瞭東西文化的差異。總括來講，好萊塢買外國版權，沒有一部是翻拍成功，《午夜凶鈴》《無間道》就是例子了。浪費啊！~但我們也不抗拒美國出錢買我們的版權，他們這樣無形中也幫我們的電影宣傳，推廣我們的電影。

无间道风云The Departed(2006)

6.0

7.3 8.5

又名：无间行者 / 神鬼无间 / 美国版无间道

类型：剧情惊悚犯罪地区：美国

年份：2006 语言：英语粤语

上映日期：2006-09-26(纽约首映) / 2006-10-06(美国/香港)片长：151分钟

主演：莱昂纳多·迪卡普里奥马特·达蒙杰克·尼科尔森马克·沃尔

导演：马丁·斯科塞斯编剧：威廉·莫纳汉 William Monahan/麦兆辉 Alan Mak/庄文强 Felix Chong

立即播放

无间道风云的影评

梅里美精选集 • 无间道非常好，无间道风云更高级2024-01-24

超级电影迷1973 • 美国版惊悚感不足，偏剧情片模式2024-01-16

无尽闪亮的哀愁 • 简评《无间道风云》2023-03-05

陆羽不玩水 • 更“黑帮片”的无间道2023-01-19

浆糊片子 • 山猪吃不来细糠2022-12-20

Lightbringer • Colin不想当个好人，他只是不想再当老鼠2022-08-24

树上 • 只有暴力没有美学2022-08-12

卡夫卡孝子 • (很久之前写的一篇评论)原版是一个很好的故事，这版是一部牛逼的电影2022-03-22

东坡西坡 • 马丁经常有失水准2022-03-09

黑风怪 • 美国黑道不同于香港2022-01-07

★☆☆☆☆ • 港版2002年12月，美版2006年9月，相差不足四年，观感差几十年2021-12-05

橙甜 • 从中美文化差异角度比较两版《无间道》2021-07-16

摆烂时间 • 随便发牢骚2021-01-25

⠀ • 更真实的无间道风云2020-12-01

玫瑰花园 • 比利和科林——双重人生，殊途同归2020-09-28

高山 • 《无间道》与《无间行者》2020-09-10

蔷薇柠檬 • 马特•达蒙、莱昂纳多•迪卡普里奥《无间道风云》访谈2020-08-26

乎 • 一些对比和感想2020-08-03

葉底藏花一度 • 文化冲突下的无间道风云2020-05-09

听见流星的声音 • 无间道风云的那些台前幕后2020-04-29

Zcyyy🐑 • 怒打一星，简直糟蹋。2020-02-26

鲁班边上玩电据 • 《无间道风云》奥斯卡最佳对于中国的嘲讽2020-02-03

谣言 • 原版是一个很好的故事，这版是一部牛逼的电影2020-01-13

freop • 对比《无间道》2019-12-10

贝尔摩哀 • 各有千秋2019-08-28

国产维克多 • 真的不如港版。纯粹是为了模仿而模仿2019-08-25

几乎任何人 • 《无间道风云》的加减法2019-06-17

叛卡门 • 《无间行者》——浮萍逐水各自漂2019-05-29

J’sùn翁煜Anhyô& • 完美演员阵容+智障导演2019-01-26

白学家 • 看完此片我陷入沉思，出来混到底卖芯片好还是贩毒好？2019-01-26

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇